Viewing page 5 of 7

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

Transcription: [00:18:30]
Nous avons de déjeuner.

[00:18:38]
[[?]] Lesson one. The last part of it I didn't understand that well.

[00:18:43]
This is lesson two. L'année, les mois, les saisons, au je préfère.

[00:18:49]
Uh [[coughs]], the year, the month, the seasons I prefer.

[00:18:55]
Dis-moi, Paulette, Paulette, ira tu en France l'année pro--prochaine?

[00:19:02]
Non, je, je suis allée déjà l'année dernière, pendant les vacances au mois de juillet.

[00:19:13]
Il faisait beau et très chaud.

[00:19:18]
Il ne pleut jamais à Paris en été? Mais si, il pleut quelquefois, mais la pluie ne dure pas longtemps.

[00:19:32]
Pendant que j'étais à Paris, il a pleut seulement trois fois.

[00:19:40]
Tell me, Paulette, were you in France last year? No, I, I came just before the end of last year, during the vacation in the month of, um, July.

[00:19:55]
It was beautiful and very warm.

[00:20:02]
It never rains in Paris. Does it ever rain in Paris, uh, in the summer?

[00:20:07]
Um, perhaps. It, it, it rains sometimes, but the, uh, rain does not last for a long time.

[00:20:20]
Pendant que j'étais à Paris, il a pleut seulement trois fois. When I was in Paris it rained only three times.

[00:20:28]
L'hivre [hiver], the winter. Le printemps is the spring.

[00:20:33]
Now, un temps est un hiver et il fait mauvais et il pleut souvent.

[00:20:40]
Alors, il fait humide et il y a du brouillard.

[00:20:45]
Quelque fois en janvier ou en février, il neige, et il fait très froid.

[00:20:52]
Les, les oiseaux, les, les oiseaux sont malheureux. Ils ont faim et froid, jusqu'à, jusqu'au printemps.

[00:21:02]
Ils n'aimer [aiment] pas l'hiver, ils préfèrent la saison chaude, heureusement le printemps, [[va?]] après l'hiver et l'été, [[va?]] avant l'automne.

[00:21:17]
But in autumn and in winter, uh, it's bad; it rains often.

[00:21:25]
Then it is humid, and, what is um, brouillard, what is, I can't, I guess I don't know.

[00:21:33]
Sometimes in January and, or in February, it snows, and it is very cold.

[00:21:39]
The birds and unhappy. They are hungry and cold, uh, duri--, until Septe--, until spring.