This transcription has been completed. Contact us with corrections.
684 (656) October 10th, 1898. Mr. B. Matsuki, Salem, Mass. My dear Sir:- Mr. Freer left on his vacation to-day and requested me to advise you that the amount paid for duty, express charges, etc. on the screens and kakemonos is as follows:- Duty and entry, $31.70 Express charges, 6.90 $38.60 I also have to advise you that the screen by Korin was to-day shipped to your address in Boston. Enclosed herewith I have pleasure in handing you voucher and New York draft payable to your order for $1500.00 covering the following items:- One screen by Okio One pair screens by Sotatsu, $700.00 One kakemomo by Hoen, 35.00 One kakemomo by Yoaai, 60.00 One kakemomo by Renzan, 50.00 One kakemomo by Koyetsu, 38.00 One kakemomo by Hoitsu, 75.00 One kakemomo by Mistunobu, 52.00 $1010.00 For amount loaned to you by Mr. Freer 490.00 Total $1500.00 Kindly receipt and return accompanying voucher, obliging, Yours truly, HAB Aikman
Transcription Notes:
----------
Reopened for Editing 2023-09-20 06:52:54