This transcription has been completed. Contact us with corrections.
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE MINISTERE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE MONITEUR OFFICIEL DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE R [[image]] F VOIR DANS CE NUMERO Documents officiels des Administrations publiques Informations commerciales de France et de l'Étranger RÉDACTION de le Partie Officielle MINISTÈRE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE TÉL. [[?]] RÉDACTION des Informations et Renseignements SOCIÉTÉ ÉDITRICE DU MONITEUR OFFICIEL TÉL. [[?]] 22 AV.VICTOR EMMANUEL III . PARIS-8e. ADMINISTRATION . ABONNEMENTS PUBLICITÉ même adresse . TÉL ÉLYSÉES 99-44 [[?]] Société Editrice du MONITEUR OFFICIEL Société Anonyme au Capital de 800.000 frs CHÈQUES POSTAUX PARIS 547-10 R. C. SEINE 216 134 B OP/MD Téléphone:ÉLYSÉES 99-44 (3 LIGNES GROUPÉES) PARIS (VIIIe), le 28 Janvier 1938 22, Avenue Victor Emmanuel III [[note]] Liechti [[/note]] Monsieur Germain SELIGMANN 3 East 51st. Street NEW YORK, N.Y. ( Etats-Unis ) Monsiseur le Conseiller, Nous avons l'honneur de vous remercier d'avoir bien voulu répondre favorablement à notre appel en faveur du MONITEUR OFFICIAL du COMMERCE et de l'INDUSTRIE, et ainsi nous apporter votre précieux concours à la défense des intérêts du commerce et de l'industrie de notre pays. A toutes fins utiles, nous nous permettons de vous adresser notre tarif de publicité qui a été étudié pour tous les budgets et qui n'a subi aucune augmentation depuis 1936. Restant à votre entière disposition pour tous renseignements complémentaires que vous pourriez désirer, nous vous prions d'agréer, Monsieur le Conseiller, l'expression de nos sentiments les plus distingués.- Le Secrétaire Général : A.Brémond A. BREMOND P.J.-I tarif de publicité. I tableau de propagande qui vous indiquera où le MONITEUR OFFICIAL est adressé. Imp Lafayette, 24, rue Chauchet Paris
Transcription Notes:
No [[letterhead[[ necessary. Just makes a busy page busier.
-----
2/10 MS: fixed typos. left justified and removed some line breaks for readability. removed the commentary in the [[?]]'s, i.e., words too small to read, etc. There are 5[[?]]'s left in the letterhead area. Neither I nor ChatGPT could find this letterhead online nor read the words/numbers to decipher the text. we don't usually use [[letterhead]] but in this case, I agree with it and am leaving it in.
----------
Reopened for Editing 2024-02-08 18:30:40
Pencil writing at the top of page needs transcription.
Writing at the bottom of the box needs review.
Some text in left letterhead not legible because it is too small & not sure what the penciled in word/name is.
----------
Reopened for Editing 2024-02-19 15:56:49