Viewing page 35 of 178

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

G/CL

Paris, le 2 Août 1938. 

Mon cher Liechti, 

Je vous envoie, ci-inclus, la lettre que je viens de recevoir de Roland Balaÿ et Louis Carré, ainsi que copie de ma lettre à Morgan Grenfell & Co, à Londres. 

Je conserve par devers moi la facture de l'achat en cpte. à demi du tableau par Juan Gris, "Bouillotte et Bol", ainsi que le relevé des opérations auquel ils font allusion dans la lettre incluse du 1er Août.

Bien a vous -

FGS

Monsieur O - A Liechti 
New-York.

[[left margin]] ask for [[/left margin]]

[[bottom margin]] what pictures are these [[/bottom margin]]

Transcription Notes:
This Georges S's letter. The notes are in Germain's hand. ---- 2/10 MS: removed the wording "handwriting". moved marginalia to proper locations, removed from body of letter. per instructions, just include the words into the paragraph where the writer intended them to be. in regards to cross outs, see instructions on how to notate them. for 1 letter, I usually don't do it. On the last line, he was marking where he meant to put spaces, just add the spaces as you would the added words. ---- [[?]] The 3rd line of the 2nd paragraph has what looks like a crossed out s then replaced with what looks like an L. When I enter the word without the crossed out letter into a translator it gives me a word but it does not translate to anything with the extra L. I assume that the last letter is not an l [[?]] signature [[?]] hand written note at bottom of page [[?]] line 3 paragraph 2, word seems to have been typed over, original word is unclear. The part which says de la chateau is written with an arrow after the world facture, possibly indicating an error? ---------- Reopened for Editing 2024-02-09 16:07:58 ---------- Reopened for Editing 2024-02-10 06:58:13 ---------- Reopened for Editing 2024-02-10 21:17:02 ---------- Reopened for Editing 2024-02-11 11:49:52 ---------- Reopened for Editing 2024-02-12 16:42:16 ---------- Reopened for Editing 2024-02-12 16:56:00 ---------- Reopened for Editing 2024-02-12 16:58:46