Viewing page 52 of 178

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

G/MH

[[checkmark?]]

Paris, le 27 Juillet 1938

Mon cher Liechti, 

M. Peck me déclare que la maison de New York a été débitée le 8 Décembre 1934, de Frs 5.267, au cours de 15, soit: $351,13, pour l'achat à la vente Schuhmann le 8/12/34, d'un pastel gouaché par Rops, représentant "La dèche", (acheté pour Frs 4.600, plus 14 1/2%, Frs 667 = Frs 5267.). 

M. Peck me dit que j'ai règlé cette somme à la maison de New York. 

Vous seriez bien aimable de vérifier cela, et de me faire savoir si vous avez retrouvé trace de ces écritures.

Vous me donnerez ce renseignement a mon retour a New York.

Bien vôtre -

Georges S

O.A. Liechti esq., 

[[bottom margin]]
Jun 27, 34 pay to Paris for 2 Germain Ffrs 5267.-0 6.66 1/2 = $348.41
Charged in Susp.- rec'd check Jan 12, 35 [[/bottom margin]]

Transcription Notes:
2nd [[?]] may be decipherable, but not 1st. ---------- Reopened for Editing 2024-02-11 19:43:18 ---------- Reopened for Editing 2024-02-11 19:53:03 ---------- Reopened for Editing 2024-02-13 15:21:28 ---------- Reopened for Editing 2024-02-13 15:33:32