Viewing page 50 of 134

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

Ihre Freude bei festlichen Anlässen, Ihr Beileid bei Todesfällen bezeugen Sie auf vornehme Art mit einem Telegramm auf Schmuckblatt. Zuschlag 70 Rp.

Une manière distinguée d'exprimer votre joie en cas de fête et votre sympathie en cas de deuil, c'est d'envoyer un télégramme libellé sur un formulaire de félicitations ou de condoléances. Surtaxe: 70 centimes.

Con un telegramma su modulo artistico potete esprimere in modo distinto la vostra gioia in eventi lieti e il vostro cordoglio in casi luttuosi.  Soprattassa 70 centesimi.

Transcription Notes:
---------- Reopened for Editing 2024-02-07 04:01:57 ---------- Reopened for Editing 2024-02-07 07:32:10: Removed hyphens from French and Italian words that are not hyphenated (they are in the image because they go across 2 lines). ---------- Reopened for Editing 2024-02-20 17:31:50