Viewing page 135 of 139

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

Téléphone: ELYSÉES 99-44
(3 LIGNES GROUPÉES)

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
MINISTERE DU COMMERCE ET DE LINDUSTRIE

MONITEUR OFFICIEL
DU COMMERCE ET DU A
INDUSTRIE
R [[image]] F

VOIR DANS CE NUMERO

Documents officials des Administretieas publiques Informations commerciales de France et de [[?]]

MÉDACTION de le Paris Officielle
MINSTERE DU COMMERCE
ET DE L'INDUSTRIE
TEL. [[?]]

MÉDACTION des informations et Renesign
SOCIETE EDITRICE DU
MONITEUR OFFICIEL
TEL. [[?]]

22 AV. VICTOR-EMMANUEL. III PARIS-8-
ADMINISTRATION  ASONNEMENTE
PUBLICITMÉDACTION: même adress - TEL ELYSEES 90-44

[[?]] FRANCE [[?]]

Société Editrice du
MONITEUR OFFICIEL
Societé Anonyme au Capital de 800.000 frs

CHÉQUES POSTAUX
PARIS 547-10

R.C. SEINE 216.134 B

PARIS (VIIIE), le 26 DECEMBRE 1939.
22, Avenue Victor Emmanuel III

Monsieur Germain SELIGMANN
3 East 51 St. Street
NEW YORK
(Etats-Unis)

Monsieur le Directeur,

Nouse avons l'honneaur de vous informer que devant certaines augmentations et devant les hausses successives qui ont frappé le prix du papier, de l'impression et des frais d'affranchissement, etc... etc..., nous sommes obligés de porter le coût de l'abonnement au MONITEUR OFFICIEL du COMMERCE et de l'INDUSTRIE, de Frs. : 160.-- à Frs. : 240.--

Nous tenons à vous signaler que rous n'avons pas augmenté le prix de l'abonnement de notre revue d'informations éconmiques générales depuis 1937 et nous sommes obligés de vous demander de bien couloir accepter l'augmentation que nous venons de faire.

Nous vous serions for obligés de bien vouloir nous continuer votre confriance en cous abonnant eu MONITEUR OFFICIEL qui est. comme vous le savez, l'organe officiel de Ministére de Commerce.

Veullez trouver, ci'inclus, un bulletin d'abonnement au MONITEUR OFFICIEL.

Avec nose remerciements anticipés, nous vous prions d'agréer, Monsieur le Directeur, l'expression de nos sentiments les plus distingués.

Le Directeur Adjoint :

O Picnol
O. de PICNOL.

P.S. - Un bulletin d'abonnement.

[[left margin]] Imp Lafayette, 24, rue Chouchet Paris [[/left margin]]

Transcription Notes:
The characters in the upper left corner are too small and cannot be read。 ---------- Reopened for Editing 2024-02-11 18:03:15 ---------- Reopened for Editing 2024-02-12 12:15:09 - left align.....you're not supposed to translate these, just transcribe them...deleted everything and started over There is some text in the top left square that is too small to read.