Viewing page 53 of 193

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

GRAND HOTEL
[[image]] REX
MAMAIA

[[note]] 1939 [[/note]]

Le 20 Août 1939.  1939

Cher Germain,

Comme toujours, mais peut être encore plus que d'habitude je pense à vous. Je vs. imagine comme 
[[strikethrough]] toujours [[/strikethrough]] à votre habitude, sérieux, grave donc sans attirance pour le frivole. N'est-ce pas incompatible avec ce qui devraient être vos vacances? Non seulement celles que vs. méritez mais celles que vs. devriez vs. imposer! Je pense sincèrement - puisque vs. avez le goût de la difficulté et certains [[sourires??]]- que si vs. vs. [[??iez]] qu'il est extrêmement difficile de mettre soi-même en vacances vs. y parviendriez. Mais entendez par vacances l'exercice physique, dérivatif mental, le changement d'habitudes, la mise en [[??]] d'un rat de ville au lieu & place d'une discipline a vie qui peut devenir stérile si appliquée avec excès.
Ceci dit et mal écrit je vs. regrette [[??]] expéditions. Elles ont des côtés pénibles fatigants & demandent elles aussi des efforts particuliers, mais que des choses intéressantes à entendre, à voir, donc à apprendre. L'acceuil que réserve la Roumanie aux français est émouvant. La connaissance extraordinaire de notre langue, l'étendue de la culture littéraire française auxquelles s'ajoute un cosmopolitisme intelligent