Viewing page 44 of 109

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

Importation de: tous genres de tissus(de coton, de rayonne, de soie, de laine) tous articles d'habiliement 
Fers(poutrelles et á béton) Toles planes et ondulées Articles de petite métallurgie
Savon 
Farine
etc...

César OTT
Importation-Exportation
TANANATIVE
CO/CHR.

Adr. Télég. : CESAROTT - TANANARIVE 
Cogef Lugagne
Téléphone 264
R.C. Tananarive 86
Tananarive, le 30 septembre 1940 

Monsieur SELIGMANN Germain 
Conseiller du Commerce Extérieur
de la France
Expert près les Douanes Françaises
3 East 51st. Street 
NEW-YORK CITY

Monsieur et Cher Collègue,
Pour complèter le rapide exposé de ma lettre du mois de Juillet dernier, je prends la permission de vous adresser inclus diverses notes, le tout en quelques exemplaires.

Je vous serais obligé si vous vouliez bien accorder votre attention a cette documentation et la remettre à la maison ou aux maisons auxquelles vous auriez éventuellement donné connaissance de ma première lettre.-

Nos relations avec la France se trouvant coupées depuis quelques mois, la Colonie va avoir un besoin urgent de certaines marchandises de première nécessité. Aussi il sera sans doute plus rapide de traiter avec un négociant-commissionaire solvable et bien placé -ce qui n'empecherait pas d'établir parallèlement des relations avec certains fabricants pour des marchandises qui se trouveraient plus concurrencées.
 
Pour les articles pour lesquels cela est possible il serait de plus grand interêt que l'on me donne des cotations par télégrammes ce qui permettrait de conclure un premier marché rapidement.

Je vous renouvelle, Monsieur et Cher Collègue, mes très vifs remerciements et serais heureux si, par réciprocité, je pouvais vous être de quelque utilité. 

Veuillez agréer, Monsieur et Cher Collègue, l'expression de mes sentiments distingues.


[[underline]]OLS[[/underline]]
Cesar O T T 

Transcription Notes:
---------- Reopened for Editing 2024-02-13 12:31:50 Corrected some typos and formatting