Viewing page 73 of 109

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

5 East 57th Street 
New York, New York 
May 8th, 1941

Dear Sirs:

Reference: 12125 MJC/IF

I received your letter of April 25th and cabled you as follows:

ANSWERING YOUR LETTER APRIL TWENTYFIFTH CABLING YOU TODAY NINEHUNDRED NINETY ESCUDOS STOP YOU TAKE CARE OF SHIPMENT TO NEWYORK STOP PLEASE COMMUNICATE IMMEDIATELY WITH BRITISH CONSUL AS NAVICERT MAY HAVE ARRIVED.

Accordingly I wish that you would take care of the shipment of ay luggage to the above address, and I have, consequently, added the sum of Esc. 510300 as requested by you, to the Esc. 680$00 representing your disbursements todate.

Will you please communicate immediately with the British Consul in Lisbon as I was informed by the British authorities in New York that the Export Permit (Navicert) might already have arrived there.

I do not understand your mention of nine pieces of luggage, as from the information which I previously received and which was also transmitted to you, I only expect two trunks and one bag marked AXM 4613 to 4615. Will you please check this?

Thanking you for your prompt and careful attention in this matter,

Yours very truly,

GERMAIN SELIGMANN

By:


Manuel B. Vivas, Limitada
124, Ruo do Arsenal
Lisbon, Portugal

GS

Transcription Notes:
---------- Reopened for Editing 2024-02-19 09:46:32