Viewing page 107 of 114

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

THE COMPANY WILL APPRECIATE SUGGESTIONS FROM ITS PATRONS CONCERNING ITS SERVICE
1299

CLASS OF SERVICE
This is a full-rate Telegram or Cablegram unless its deferred character is indicated by a suitable symbol above or preceding the address.

WESTERN UNION NBN
R.B. WHITE PRESIDENT
NEWCOMB CARLTON CHAIRMAN OF THE BOARD
J.C. WILLEVER FIRST VICE-PRESIDENT

SYMBOLS
DL = Day Letter
NM = Night Message
NL = Night Letter
LC = Deferred Cable
NLT = Cable Night Letter
Ship Radiogram

The filing time as shown in the date line on full-rate telegrams and day letters, and the time of receipt at destination as shown on all messages, is STANDARD TIME. 
Received at
B264 D96 DL DH
NEWYORK NY JAN 13 1942
GERMEIN SELIGMAN 
47 EAST 61 ST NYK
CHER AMI
VOUS ALLEZ RECEVOIR DE MOI MERCREDI MATIN UN BULLETIN D'ABONNEMENT AU THEATRE DE PARIS A NEW YORK QUI S'ORGANISE EN CE MOMENT SOUS LA DIRECTION ARTISTIQUE DE LOUIS VERNEUIL AVEC LE CONCOURS DES MEILLEURS ARTISTES FRANCAIS ACTUELLEMENT EN AMERIQUE. LA TOTALITE DES BENEFICES SERA VERSEE A L'AMERICAN FRENCH WAR RELIEF ET DISTRIBUEE AU PROFIT DUNE OEUVRE DE GUERRE AMERICAINE. CONNAISSANT A LA FOIS VOTRE GOUT POUR LART FRANCAIS ET VOTRE BIENFAISANTE GENEROSITE JE SUIS SURE QUE VOUS TIENDREZ A FACILITER LA CREATIOM DE CE THEATRE EN MADRESSANT DES CETTE SEMAINE LE MONTANT DE VOTRE ABONNEMENT POUR LA SAISON. AVEC TOUTE MA RECONNAISSANCE.
EDITH ECKER 

THE QUICKEST, SUREST AND SAFEST WAY TO SEND MONEY IS BY TELEGRAPH OR CABLE