Viewing page 29 of 89

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

SERVICE SPÉCIAL D'EXPORTATION DE COLIS ALIMENTAIRES
à destination de la France

TARIF DES COLIS CONTENANT UN SEUL PRODUIT

[[5 column table]]
| CONTENU | Paquets recommendés 500 grs. | Colis 3K°s. | Colis 5K°s. | Colis 10K°s. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| THON | 2 Boites  32$00 | 204$00 | 323$00 | 645$00 | 
| CHINCHARDS | 2 Boites  19$00 | ------ | ------ | ------ |
| MAQUEREAUX | 2 Boites  26$00 | ------ | ------ | ------ |
| SARDINES | 2 Boites  22$00 | 135$00 | 211$00 | 412$00 |
| SARDINES | 2 Boites  27$00 | ------ | ------ | ------ |
| SARDINES | 1 Boites  27$50 | ------ | ------ | ------ |
| ANCHOIS | 2 Boites  22$50 | ------ | ------ | ------ |
[[/table]]

TARIF DES COLIS PANACHÉS
contenant des Conserves de poisson. 

[[3 column table]]
| COLIS 3 K°s
Prix Escudos 124$00 | COLIS 5 K°s. 
Prix Escudos 237$50 | COLIS 10 K°s.
Prix Escudos 460$00 |
| --- | --- | --- |
| 7 Boites SARDINES | 8 Boites SARDINES | 16 Boites SARDINES |
| 7 Boites CHINCHARDS | 8 Boites THON | 16 Boites THON |
|   | 8 Boites CHINCHARDS | 16 Boites CHINCHARDS |
[[\table]]

[[3 column table]]
| Prix Escudos 150$00 | Prix Escudos 266$50 | Prix Escudos 520$00 |
| --- | --- | --- |
| 7 Boites SARDINES | 8 Boites SARDINES | 16 Boites SARDINES |
| 7 Boites MAQUEREAUX | 8 Boites THON | 16 Boites THON |
|   | 8 Boites MAQUEREAUX | 16 Boites MARQUEREAUX |
[[/table]]

[[3 column table]]
| Prix Escudos 170$00 | Prix Escudos 270$00 | Prix Escudos 530$00 |
| --- | --- | --- |
| 7 Boites SARDINES | 12 Boites SARDINES | 24 Boites SARDINES |
| 7 Boites THON | 12 Boites THON | 24 Boites THON |
[[/table]]

----------------

POUR LA FRANCE.

QUANTITÉ MAXIMUM MENSUELLE pour chaque destinataire: 20 K°s.
FRAIS de Certificat d'Origine et d'Intérêt pour expédition de chaque collis postal ou groupage de colis postaux ne dépassant pa pour un même destinataire, le poids maximum mensuel autorisé de 20 K°s: Esc: 1$50. 

POUR LA BELGIQUE.

Les paquets poste de 500 grs. sont seuls autorisés. 

Tarif N°. 18
Lisbonne, le 25 Juillet 1945.

[[stamp]] AGENCIA COMERCIAL FRANSEZAÁ. VINCENT, L.DA
RUA IVENS, 56——LISBOA [[/stamp]]            

Transcription Notes:
I ran out of room to do is straight across, so I started going down. I am not quite sure what to do about the formatting, so if someone can see this and help that would be great! ---------- Reopened for Editing 2024-02-17 21:48:18