Viewing page 58 of 89

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

ADRESSE TÉLÉGRAFIQUE:
AVINCENT-LISBONNE

A. VINCENT, LTED.
SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE REPRESENTATIONS COMMERCIALES
MAISON FONDÉ EN 1903

TÉLÉPHONE:
CENTRAL 1858

RELEVE

SIÉGE SOCIAL & BUREAUX
RUA IVENS, 56 - LISBONNE

Lisbonne, le 29 Aout 1924I.

Monsieur Germain SELIGMANN.
5 East 75 Street -NEW- York City (U.S.A.)

[[8 columned table]]
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| DOIT |   |   |   | AVOIR |   |   |   |
| I94I Août 20 | n/facture 562 | 108$90 |    | 1941 Août 7 | Solde (Versement fait par Mm. MALLON.) |   | 2.360$00 |
|   | n/facture 563 | 133$15 |   |   |   |   |   |
|   | n/facture 564 | 108$90 |   |   |   |   |   |
|   | n/facture 565 | 133$15 |   | 29 | Solde à notre faveur. |   | 1$30 |
|   | n/facture 575 | 108$90 |   |   |   |   |   |
|   | n/facture 576 | 133$15 |   |   |   |   |   |
|   | n/facture 577 | 108$90 |   |   |   |   |   |
|   | n/facture 578 | 133$15 |   | 968$20 |   |   |   |
| 29 | n/facture 622 | 314$50 |   |   |   |   |   |
|   | n/facture 623 | 127$35 |   |   |   |   |   |
|   | n/facture 624 | 127$35 |   |   |   |   |   |
|   | n/facture 625 | 127$35 |   |   |   |   |   |
|   | n/facture 626 | 127$35 |   |   |   |   |   |
|   | n/facture 627 | 314$50 |   |   |   |   |   |
|   | n/facture 628 | 127$35 |   |   |   |   |   |
|   | n/facture 629 | 127$35 | 1.393$10 |   |   |   |   |
|   |   |   | 2.361$30 |   |   |   | 2.361$30 |
| 1941 Août 29 | Solde à notre faveur. |   | 1$30 |   |   |   |   |

[[note]] MY [[/note]]

Transcription Notes:
---------- Reopened for Editing 2024-02-19 14:55:36