Viewing page 59 of 109

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

COPY
Paris, le 9 juillet 1946

Cher Monsieur Liechti: 

Merci de votre lettre du 28 Juin, contenant l'affidavit pour le déménagement des objets de Monsieur Germain S. J'ai remis ce document le 2/7 a la Maison De La Rancheraye & Cie, 21 Place du Marché St. Honoré, qui a demande immédiatement l'autorisation aux autoritès compètentes. J'irai probablement le 16 Juillet à Moulins Sur Céphons pour reprendre tous les objets, qui s'y trouvaient depuis 1939, j'auri donc aussi les 2 tables, dont vous me parles dans votre lettre du 26 Juin, (No. 54 et 55 de la liete). Vous êtes certainement en rélation avec Monsieur Germain S. and je voudrais ssvoir, le plus tôt possible, si je dois joindre ces 2 tables au déménagement.

Au mois de Septembre 1938, je vous ai envoyé un tableau par Manet, Oleron Ste. Marie, No. 664 de notre catalogue et appartenant a Monsieur Paul Brame. N'ayant plus aucun document de la douane (livres, passavants etc.) je voudrais savoir, sous quel règime, je vous avais capédié ce tableau. Il est possible, que j'ai envoyé à cette époque un lot de tableaux librement sans passavant, étant très urgent, à cause de la menace de guerre (avant l'affaire de Munich). Si vous ne trouvez pas une note a ce sujet, vous pourriez peut-être m'envoyer le duplicate de la facture consulaire, sur laquelle figure ce tableau. 

Monsieur Brame a besoin de ce renseignement pour faire la demande de déblocage et du revoi de son tableau. Merci d'avance. 

Bien amicalement à vous

A. Peck

Transcription Notes:
---------- Reopened for Editing 2024-02-16 19:05:56