Viewing page 127 of 160

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

ARMAND SELIGMANN
DOCTEUR EN DROIT
DIPLÔME DE L'ÉCOLE LIBRE DES SCIENCES POLITIQUES

16, RUE LÉONARD DE VINCI. (XVIe)
KLÉBER 11-63

PARIS le 26 février 1947

Monsieur Germain Seligman
5 East - 57th Street
New-York City

Mon cher Germain,

J'ai bien reçu avant-hier ta lettre du 19 dont je te remercie.

Je me suis immédiatement renseigné, et la proposition la plus intéressante émane de mon garage, qui fait la location pour le compte de plusieurs grands hôtels.

Sans engagement de leur part, le prix serait de 2.500 francs par jour pour 50 kilomètres, kilomètres supplé mentaires : 30 francs. Les heures de nuit, après minuit, 500 francs. Les kilomètres sont reportables en fin de semaine.

Ces prix s'appliqueraient à une Vivastella, essence fournie par le loueur.

Sans pouvoir prendre d'engagement, il m'a indiqué que c'était là des prix vraisemblablement maximum, et que d'autre part, il espèrait pouvoir avoir une voiture plus petite ce qui diminuerait également le prix.

En ce qui concerne les voyages à l'étranger, un arrangement spécial pourrait être pris.

D'autre part, comme tu fournirais l'essence, tu bénéficierais de la marge entre le prix avec tickets et le prix du marché libre qui, sur les prix actuels, mettrait le kilomètre à 25 francs au lieu de 30.

Il suffirait que tu me préviennes 3 à 4 semaines avant ton arrivée, pour pouvoir arrêter definitivement la voiture.

Pour obtenir l'essence, il faudra que tu te munisses, avant ton départ, de la carte de touriste délivrée par le Consulat de France à New-York, qui te donne droit notamment au tabac et à l'essence. Les tickets te seront déli vrés en France, sur justification, soit d'une carte grise à ton nom, soit d'une location par un loueur patenté ce qui est la cas que tu envisages.

Transcription Notes:
---------- Reopened for Editing 2024-03-23 11:46:20. ---------- Reopened for Editing 2024-03-23 11:58:51.