Viewing page 47 of 195

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

Grand Armagnac Simon

LANNEPAX
en Bas-Armagnac
(GERS)
 
R.C. CONDOM 3.541
C.C.P. TOULOUSE 651-04

Carte professionnelle 533
R.P. 415

Téléphone 3

LANNEPAX. le 13 OCTOBRE 1948.

Monsieur SELIGMANN
5 EAST- 57 Th STREET
NEW-YORK 22 . N.Y.

Monsieur,

Nous vous accusons réception de votre estimée du 9 courant.

Nous vous remercions de la commande que vous voulez bien nous confier, soit:

- 3 caisses contenant chacune 12 bouteilles GRAND VIEIL ARMAGNAC ler Cru 5 Etoiles 45º à Frs. 220,-- la bouteille logée,emballage perdu, tous frais d'expédition, douane, embarquement, débarquement, etc... à votre charge.

Suivant vos instructions, cette expédition sera faite à votre adresse, aux bons soins de:

- Mr. BEMO SHIPPING COMPANY 25 BEAVER STREET NEW-YORK NEW-YORK.

Selon notre habitude, tous nos meilleurs soins seront réservés à l'exécution de cette commande qui vous donners entière satisfaction.

Nous procédons immédiatement à toutes les démarches nécessaires, pour obtenir le plus rapidement possible l'autorisation d'expédition.

Toujours dévoués à vos ordres,

Nousvous prions d'agréer, Monsieur, nos bien sincères salutations.

Simon

Transcription Notes:
---------- Reopened for Editing 2024-02-18 04:13:05 ---------- Reopened for Editing 2024-02-18 16:14:22 ---------- Reopened for Editing 2024-02-24 14:03:38