Viewing page 145 of 196

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

Paris, le 30 Mai 1949
Mon cher Liechti, 
Je vous remercie de vos lettres des 2I,23 et 26 Mai. 
A peine de retour de Londres, il m'a fallu repartir pour la Suisse, 
Robert Bernheim : je suis d'avis que vous lui écriviez en lui disant que je suis absent ; que d'une part, le grand tableau de Monet  est actuellement dans une exposition et que, dès qu'il nous sera retourné, nous serons heureux de lui envoyer tous les tableaus. Mais demandez-lui quel est son "packer" car, lui direz-vous, nous enverrons cet envoi "all expenses collect" ; mais que, par contre, nous serons heureux de prendre soin des frais d'assurance qui "we take for granted all the same ones which you indicated to us pretake for granted all the same ones which you indicated to us previously"er de plus, demandez-lui quel est l'"argent" qui pourra s'occuper du "consular invoice" et du "bill of lading". Vous seriez bien aimable de m'envoyer une copie de votre lettre. 
En réponse à votre lettre du 26 Mai ; veuillez avoir l'obligeance de commander les 500 "large letterheads"au prix indiqué. 
Ultra-violet photographs : veuillez prier Miss Bazner de les mettre de côté avec les choses que je dois voir à mon retour et donc de ne pass les classer prématurément. 
Columbia Gas : O.K. 
A la suite de mon voyage à Londres, veuillez avour l'obligenance d'envoyer à Mr. Clyfford trevor, 58 Grosvenor Street, London W.l, un chèque de [[?]] I2 - 3 - 6 (douze livres, trois shillings, 6 pence) en remboursement de dépenses. Comme ces fonds m'ont été, en grande partie, avancés, je voudrais beaucoup que vous lui envoyiez ce chèque le plus rapidement possible. Inclus son "statement".