Viewing page 102 of 208

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[note]] Hannema [[/note]]

[[image]]

Adresse Telegraphique
Ritzotel-Paris

Hotel Ritz
15, Place Vendôme
Paris

4 juillet 1954

Mon cher Dr. Hannema:

Votre bien aimable lettre du I juillet me parvient à l'instant et je m'empresse de vous en remercier. Combien je regrette de ne pas avoir eu l'occasion de vous rencontrer alors que vous etiez en France!

Je vais en effet rendre visite à M. Van der Vorm après demain après-midi, mais je ne lui apporterai rien car j'ai laissé le tableau de Vermeer à New York. Je voudrais seulement le pressentir pour savoir s'il pourrait considerer l'achat de ce tableau pour sa collection ou plutôt pour le Musée Boymans que vous avez developpé avec amour et tant de succes pendant de si nombreuses années.

Ceci vous expliquera donc que je ne sois pas à même de vous montrer le tableau ainsi que vous en exprimez le desir. En attendant que je puisse avoir cette occasion, permettez moi de vous dire qu'il a été vu, entre autres, par les personnalités suivantes: Le Dr. Roell, le Dr. Van Schendel, son adjoint, Professeur Coremans, le Dr. Van Gelder, ainsi que Dr. Valentiner, etc., etc., qui tous, bien entendu, l'ont beaucoup admiré.

Je compte quitter Paris le 7 juillet à mon retour de Rotterdam pour me rendre en Suisse et j'espere que ma visite à M. Van der Vorm me donnera une raison de plus pour vous rencontrer plus tard, ce qui me serait infiniement agréable à tous points de vue - peutêtre vers le fin août?

Veuillez agréer, mon cher Dr. Hannema, l'expression de mes sentiments les plus distingués

Germain Seligman
Dr. D. Hannema
Kasteel Weldam
Goor (O.) Hollande

P.S. A partir du douze juillet, je serai à l'Hotel Suvretta, Saint-Moritz, Engadine, Suisse.

Afin D'éviter toute confusion, prière d'adresser la correspondance à "La Direction"

In order to avoid confusion, kindly address all correspondence to "The Management"

Transcription Notes:
---------- Reopened for Editing 2024-03-06 10:08:56