Viewing page 4 of 219

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[image]]
HOTEL RITZ
ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE
RITZOTEL-PARIS

Hotel Ritz
15, Place Vendôme
Paris

Paris le 5 Octobre 1955

Dear Miss [[strikethrough]] Martin, [[strikethrough]] Barton -

Je vous écris en Français car Madame DURNEY-BERNSTEEN qui veut bien me servir de secrétaire a du mal à écrire en Anglais.

Tout d'abord, veuillez dire à Madame T.D. PARKER, en réponse à sa lettre No 3 que si elle n'a pas encore reçu de nouvelle de H.S. FRANCIS de Cleveland qu'elle lui téléphone et lui dise que je suis particulièrement anxieux, qu'il écrive une courte préface pour le catalogue.

Egalement pour Madame PARKER, dites lui qu'elle peut montrer les deux grands panneaux de "GROS" également le portrait de "CHAPTAL" à Monsieur LAFARGE, si elle veut, ainsi que les "Pestiférés'

Maintenant, je réponds à votre lettre du 30 Septembre que j'ai trouvée hier soir à mon retour de Londres.

✓- Photographie Christine Boyer - la photographie remise par Mme Le Fuel était en couleurs et ne peut donc pas servir pour la reproduction. S'il est encore temps, lorsque le tableau arrivera, il faudra le faire photographier à ce moment là.

✓- Si vous n'avez pas encore de nouvelle de Boston et de Detroit, je suis d'avis de leur téléphoner également.
 
✓- Le nom de Monsieur CUNNINGHAM ne doit pas figurer

- Je ne comprends pas votre remarque au sujet des "Etudes pour Timoléon et Timophane" - En effet si Monsieur Delestre nous envoie les deux dessins, il faut les mentioner tous les deux au catalogue. Si par contre, il ne nous en envoie qu'un des deux, il n'y en a plus qu'un au catalogue.
 
- Page de croquis - Je suis d'accord avec vous et il sera plus interessant de montrer le dessin de Christine Boyer que l'autre coté mais vraisemblablement le dessin, je suppose, est encadré de telle sorte qu'on pourra voir les deux cotés.

En ce qui concerne les photographies des dessins, ainsi que vous l'avez appris entre temps, j'ai acheté un autre dessin par GROS qui doit également figurer au catalogue et si possible je voudrais que la photographie paraisse aussi.
la distribution photographique serait donc : deux dessins de 

AFIN D'ÉVITER TOUTE CONFUSION, PRIÈRE D'ADRESSER LA CORRESPONDANCE A "LA DIRECTION"
IN ORDER TO AVOID CONFUSION, KINDLY ADDRESS ALL CORRESPONDENCE TO "THE MANAGEMENT"

Transcription Notes:
---------- Reopened for Editing 2024-02-27 14:21:33 ---------- Reopened for Editing 2024-02-27 15:10:47 ---------- Reopened for Editing 2024-02-29 11:18:17. Removed [[underline]] notations, added accent marks, and corrected spacing.