![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
0670 Milford, County of New Haven, Connecticut We Lucius N. Beardsley and De Luzeni Hubbell Justices of the Peace, in the County aforesaid, in the State of Connecticut, do hereby certify that John W. Merwin a party to a certain deed bearing date on the 26th day of Decembr 1848, and hereto annexed, personally appeared before us in our County aforesaid and acknowledged the same to be his act and deed; and desired us to certify the said acknowledgement, The clerk of the Hustings Court of the City of the City of Norfolk in order that the said deed may be recorded. Given under my hand and seal this 26th day of December 1848. signed {L.N. Beardsley Justice of the Peace {D.L. Hubbell Justice of the Peace Milford, County of New Haven, Connecticut. We Lucius N. Beardsley and De Luzeni Hubbell Justices of the Peace, in the county aforesaid, in the State of Connecticut, do hereby certify that Maria G. the wife of John W. Merwin parties to a certain deed, bearing date on the 26th day of December 1848, and hereto annexed personally appeared before us in our County aforesaid, and being examined by us privily and apart from her husband, and hearing the deed aforesaid fully explained to her. She the said Maria G. acknowledged the same to be her act and deed, and declared that she had willingly signed and delivered the same, and that she wished not to retract it. Given under our hands and seals this 26th day of Decmbr 1848 Signed {L.N. Beardsley Justice of the Peace {D.L. Hubbell Justice of the Peace
Transcription Notes:
----------
Reopened for Editing 2024-04-11 09:48:07
two minor typos corrected