Viewing page 164 of 207

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

Dec 6-11. Lionardo zeichnete viele Karikaturen von Menschen und Gesichtern und lud Bauern bei sich ein, die er in Stimmung brachte, - um den Ausdruck des Gemütes an den Zügen des Gesichtes und Körpers zu lernen. - Dasselble ist mit der Landschaft: [[underline]] Linie in der Natur und Ausdruck von Stimmung oder Idee [[/underline]]: die Linien sind der Ausdruck der Richtung der Flächen; sie mag mit der Idee des Bildes oder dem Wesen des Objectes im Widerspruch, oder in Übereinstimmung sein. Ebenso die Figur des Bildes oder Rahmens. Da die Linie diese Fläche teilt so ist auch sogleich die Massenfigur und Massenproportion ein Factor des Ausdrucks; und da alles nur durch Licht verschiedenheit, sei es Schatten und Licht, oder durch Ton von Grau oder Farbe erkenntlich wird, so ist ferner aller dies untrennbar von dem was Ausdruck verursacht. Wir stimmen überein daß die Horizontale oder Curve (Dom) Ruhe ausdrücken (See, Ebene) [[top sketch in margin]], die Verticale statische [[middle sketch in margin]], in der Balance gehaltene or latente Unruhe, die Diagonale in der verticalen Ebene Unruhe (Wind, Arm zum Fechten ausholend, ein Krahn). Aufwärts gekrümmte Linien versinnlichen [[curves on left]]Heiterkeit, abwärts: gedrückte Stimmung [[ curves on right]], Wechsel beider in the Linoide [[bottom sinus wave]]

[[left margin, 3 sketches: top: person in flat landscape; middle: person in vertical city scape; bottom: landscape with round hill and church.]]

[[bottom section, rounded lines curving up; rounded lines curving down; sinus wave]]

[[in pencil]] (128 [[/in pencil]]

Transcription Notes:
it would be helpful to be fluent in German - it sure helps! Keep a German dictionary nearby! Not sure why someone felt it necessary to say which of the three side drawings is being referred to in the description, when the author does not.