Viewing page 7 of 33
It looks like you're using a mobile device. We recommend using a physical keyboard for transcription entry.
belong to this group. It is these Indians who have been called "Tobikhar". C, the Luiseño-Cahuilla. This group included the Luiseños of the vicinity of Mission San Luis Rey and north to San Jacinto; the Juaneños of Mission San Juan Capistrano; the Cahuillas on the eastern side of the San Jacinto range, and in one place, - the present Cahuilla reservation, - west of it; and a small tribe, known as Agua Caliente, at the head waters of San Luis Rey river. The Cahuilla dialect is quite different from the Luiseño, though the two are near enough together to be included in the same group. The Agua Caliente dialect is different from both but somewhat intermediate to them.
Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact firstname.lastname@example.org.