Viewing page 31 of 33

UNIVERSITY OF CALIFORNIA
DEPARTMENT OF ANTHROPOLOGY
AFFILIATED COLLEGES, SAN FRANCISCO, CAL.
April 27, 1905

My dear Mr. Hodge:

On looking the matter up I find that what the Washo call the "Paiute", i.e. the Paviotso, is Paleu.

I did not have Coves' Sarres at hand when I wrote the notes I sent a few days ago.  His (Chemegué) Cuajála (and Yebepai Cajuala) are the Mohaves' Chemehuevi-Kohoaldje, not the Kokhuene as I stated as a possible identification on one of the cards.  The Kokhuene or Kakhuana are his Cajuenche, Bartlett's Cawina (?)

(Garces calls the Kawaiisu-Newooah-Kubakhye Cobaji, not Cubaje as I stated.)

Sincerely yours, 

A. L. Kroeber
Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.