Viewing page 31 of 33

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

UNIVERSITY OF CALIFORNIA
DEPARTMENT OF ANTHROPOLOGY
AFFILIATED COLLEGES, SAN FRANCISCO, CAL.
April 27, 1905

My dear Mr. Hodge:

On looking the matter up I find that what the Washo call the "Paiute", i.e. the Paviotso, is Paleu.

I did not have Coves' Sarres at hand when I wrote the notes I sent a few days ago.  His (Chemegué) Cuajála (and Yebepai Cajuala) are the Mohaves' Chemehuevi-Kohoaldje, not the Kokhuene as I stated as a possible identification on one of the cards.  The Kokhuene or Kakhuana are his Cajuenche, Bartlett's Cawina (?)

(Garces calls the Kawaiisu-Newooah-Kubakhye Cobaji, not Cubaje as I stated.)

Sincerely yours, 

A. L. Kroeber