![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
tʃiyūni, bird, iyūni tʃipūlɑ, knife, yi'pūlɑ VII. In the [[underline]]Mɑkonde[[/underline]] (1) (by) changing li ^[[to]] me, as līnu, tooth, mēnu (2) by prefixing mɑ kūtu, ear mɑkūtu kono arm, mɑkōno VIII. In the Mɑsēnɑ (1) by the change of dī to mɑt dīsu, eye, mɑ:tsu (2) dz to [[strikethrough]]d[[/strikethrough]] m dzɑ:e, egg, mɑ:e (3) prefixing mɑ fūpɑ, bone, mɑfūpɑ (4) changing [[underline]]kɑ[[/underline]] to [[underline]]du[[/underline]] or [[underline]]tu[[/underline]] kɑn[[tilda "ē"]]c[[strikethrough]]h[[/strikethrough]]i, [[strikethrough]]bird[[/strikethrough]] finger, dun[[tilda "ē"]]ci kɑdʒīre, bird tutʃīre (5) moɑ to wɑ moɑmūnɑ, man, wɑmūnɑ [[strikethrough]]V[[/strikethrough]] IX. [[strikethrough]](1) [[di?]][[/strikethrough]] In the Sofɑlɑ (1) dī to mɑ:t dīsu, eye, mɑ:tsu (2) uzī or uzɑ: to mɑ: uzīnu, tooth mɑ:nu uzɑ:njiɑ, hand, mɑ:njiɑ (3) prefixing mɑ: pēŏɑ, shoulder, mɑpēŏɑ fūpɑ, bone mɑfūpɑ (4) changing moɑ or m to ɑ moɑmunɑ, man, ɑmūnɑ mkɑ:zi, woman, ɑkɑ:zi {(5) [[strikethrough]]p[[/strikethrough]] by affixing [[underline]]z[[/underline]] as nyumbɑ, house, nyūmbɑz}