This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[a table continued from the previous page -- this half describes the purpose of each mission, the altitude, and any comments]] [[Re: Oct 16, 1st]] Mission: Patrouille haute Observations: Vu des éclatements blancs à l'ouest du Réservoir, mais pas d'avions ennemis Johnson et Lovell ont dû rentre au bout d'une demi-heure pour cause de pannes [[Re: Oct 16, 2nd]] Mission: Patrouille basse Observations: Vu aucun appareil ennemi Vu tous les drachen en ascension Vu 2 trains entre Barenton et Laon à 6H45 avant de rentre, la patrouille a mitraillé à faible altitude les tranchées et cantonnements ennemis vers Pinon + Anizy [[Re: Oct 16, 3rd]] Mission: Vol libre 1 avion abattu Altitude: 5200 Observations: S/Lt. Lufbery attaque un avion ennemi de très près. L'avion prend feu puis les flammes s’éteignent et il tombe en dégageant beaucoup de fumée région [[Hurtebise?]] à 5000, 10H15. Lt. Thaw rencontre à 11H 1 biplace à 6200, Vauxaillon Au même moment un avion ennemi qui passant l'autre d'assez loin [[?]] une fusée et piques dans la direction de l'appareil qui [[tombait?]]. Reçu un balle dans radiateur + carburateur une autre dans un longeron. [[Re: Oct 16, 4th]] Mission: Protection mission photographique Observations: Les deux mitrailleuse après un coup chausse sont enrayé. Un autre Spad a dû attaquer l'appareil ennemi qui rentrait en piquant. R.A.S. activité assez forte [[D.?]]C.A. ennemi Lovell est attaqué à 3 reprises par un albatros vers 10.50. Son appareil reçoit 2 balles. [[Re: Oct 16, 5th]] Mission: Patrouille basse Observations: Batterie en action 309-5 -.93-5. Pas de drachen. Le drachen de Vaucelles qui s’était élevé à 14H50 s'est aussitôt abaissé Un pilote de la N15 [[?]] en atterrissant l'appareil de Dolan Rencontré à 15H50 1 avion ennemi, altitude très basse, Forêt de Pinon ---- [[Re: Oct 17, 1st]] Mission: Vol libre [[Re: Oct 17, 2nd]] Mission: Patrouille attaque du drachen d'Étouvelles Altitude: 4500 Observations: Le drachen d'Étouvelles commence à descendre lorsque la patrouille passe sure le Réservoir. Peterson + Hall piquent de 1800m successivement [[lachent?]] leurs [[lusies?]] lorsque le drachen n'est plus qui à 400m d'altitude. Ils redressent à 300m [[essuyant?]] un [[?]] très [[nourri?]] de [[terre?]] (balles [[lumineuses?]]). Ils repassent les lignes à 500m [[de?]] drachen [[? manqué?]]. Soubiran qui protégeant [[duactement?]] l'attaque [[?]] un appareil de la N 84 attaquer un albatros monoplace au sud de Laniscourt. L'albatros pique violemment après un [[renversement?]]. Soubiran le poursuit pendant 500m tirant une vingtaine de cartouches dans d'excellentes conditions. Le Boche continue à piquer à la verticale et est perdu de vue par le sergt. Soubiran. [[Re: Oct 17, 3rd]] Mission: Vol libre [[Re: Oct 17, 4th]] Mission: Patrouille Observation: Grande activité d'artillerie [[Re: Oct 17, 5th]] Mission: Vol libre region Brancourt, Malmaison. Observation: Rencontre à 17H05 1 avion ennemi à 4000 vers Laniscourt.