Viewing page 11 of 400

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[a table continued from the previous page -- this half describes the purpose of each mission, the altitude, and any comments]]

[[Re: Sept 17th, first group]]
Mission: Patrouille
Zone Ouest
Altitude Maxima: 2500.
Incidents/Observations, ETC.: Peterson  sergt. chef de Patrouille
8H45 -- Trois albatros monoplaces vers 3300m sure le Bois de Forge
8H55 -- Deux biplaces vers 2000m. sur Nantillois (N. de Montf.) à proximité des Drachens.
9H15 -- Deux albatros monoplaces (mêmes que ceux de 8H45) vers 3500 m sur le bois de Malancourt.
Le serg. Rockwell en attaque un et lui tire 100 cartouches sans résultats.  Les 2 boches ont alors rejoins le 3e avion [[de?]] groupe sur Montfaucon. : 1C
Grande activité de l'artillerie anti-aérienne boche des bois de Malancourt et de la forêt de l'Argonne.

[[Re: Sept 17th, second group]]
Venu de la R.G.A. de [[Behonne?]]
Le sergt. Campbell reçoit 2 éclats dans le fuselage de son appareil

[[Re: Sept 18th, first group]]
Mission: Patrouille Haute
Zone Ouest
Protection de la [[?]]
Four de Paris
Varennes,
Cheppy etc...
Altitude Maxima: 5000
Incidents/Observations, ETC.:  Adjt. Masson. Chef de Patr.
16H30 -- 4 biplaces vers 5000 sur Vauquois.  Ont été vers pendant la mission de protection.  Ils étaient 1500m au-dessus et ne pouvaient être attaqués.
16H45 -- Deux biplaces boches à 4000m vers Béthincourt se dirigeant vers Lemmes:  L'un d'eux est attaquée par la Sergt. Rockwell vers Souilly; 1C - l'autre l'a été  par le sergt. Peterson vers Forges Celui-ci apiqué dans ses lignes. : 1C
16H55 -- Le sergt. Peterson attaque un avion de réglage vers 1500 sur [[dervant?]].  Il pique dans ses lignes : 1C
17H05 -- Le sergt. Jones donne les chasse à 2 boches vers Cheppy.  L'un d'eux [strike[est allé]] venait de sur Verdun. [strike[Ai puis]] Il l'attaque dans de bonnes conditions, mais le perd dans les feux du soleil couchant. : 1C

[[Re: Sept 18th, second group]]
Mission: Patrouille Haute
Zone Ouest
Béthincourt, Forges, Malancourt, etc --
Altitude Maxima: 5000m.
Incidents/Observations, ETC.:
de Maison R. chef de Patrouille
18H00 -- 1 Boche vers 4500 sur Béthincourt.
3 autre avions dans leurs lignes.
18H05 1 biplace sur Forges vers 2500m. -- Attaqué par Johnson et un autre Spad; il pique très fortement et disparaît. : 1C
18H15 -- Le Sergt. de Maison Rouge, sur Louvemont, pique à 3000 sur 4 monoplaces boches qui [[faisant?]] vers le Nord. : 1C
Entre 18H20 et 18H30 -- Sur Malancourt à 3500 un biplace camouflé attaqué par 2 Spads. -- Je l'approche et le tire par dessous. Le boche, poursuivi, [[finit?]] en piquant très fort. l'observateur ne [[tirant?]] plus.  Une gerbe de fumée noire sort de son moteur mais il ne prend pas feu. : 1C -  Il parait s'abattre au coin d'un bois près de Gercourt du Dannevoux non loin d'un drachen (N.E. de Montfaucon). Je ne peux le suivre jusqu'au sol car 4 monos nous attaquent, mais sans résultat.
Entre 18H35 et 18H40 -- Le Lieut. de Maison Rouge attaque par 2 fois, 3 biplaces "Tango" sur Béthincourt qui, dans se déranger, fuient. : 1C