This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[a table continued from the previous page -- this half describes the purpose of each mission, the altitude, and any comments]] [[Re: Sept 24, first group]] Mission: Patrouille Rive gauche de la Meuse Mort de McMonagle Incidents/Observations, ETC.: 8H10 -- Rockwell Sergent. La Patrouille voit une groupe de 5 ou 6 monoplaces vers 3800m à l'Ouest de la Forêt de Hesse. 8H10 -- Le Sergt. Rockwell voit le sergt MacMonagle descendu par un boche qui tire sur lui à 40 mètres de distance -- Le sergt. MacMonagle tombe dans la Forêt de Hess à l’intérieur de nos lignes à côté d'une batterie d'artillerie lourde. Le pilote a reçu 2 balles à la tete. (tué.) : 1 (50 balles) Rockwell a attaqué la boche dans d'excellentes conditions. L'avion ennemi est descendu en spirale paraissant bien touché -- Rockwell pense qu'il est tombé dans le bois de Hesse ou dans celui Cheppy (Demande confirmation). : 1 8H10 -- Lufbery s/Lt. voit MacMonagle descendu par un monoplace qui fais au partie d'un groupe de 8. 8H55 -- Lufbery s/L. attaque un monoplace fais au partie d'un groupe de 8 appareils. Région de Bezonvaux. : 1 D.C.A. très active, région de Montfaucon. [[Re: Sept 24, second group]] Mission: Patrouille: Samogneux Boureuilles Altitude Maxima: 2800. Incidents/Observations, ETC.: 11H10 -- Trois monoplaces ennemis vers 3000m. Le sergt. Soubiran est attaqué dans incidence. Le sergt. Soubiran apercevoir un autre de nos patrouilles vers 3500, dirèction de Forges. Haumont -- Les 3 boches sont alors rentres loin dans leurs lignes. 11H30 -- Groupe de 8 boches vers 4000m. [[Re: Sept 24, third group]] Missions: Vol libre. Altitude Maxima: 5000m. Incidents/Observations, ETC.: 15H18 -- Lufbery s/Lt. Dans le région d'Avocourt et de Haumont ai attaqué un gros biplace protégé par un petit. Tiré une soixantaine de balles de très près. -- N'ai pas observer les résultats du combat. Quelques secondes après le combat j'ai [[?]] l'appareil protecteur mais pas l'autre. ---- [[Re: Sept 25, first group]] Mission: Patrouille [[Re: Sept 25, second group]] Mission: Vol libre