This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[a table continued from the previous page -- this half describes the purpose of each mission, the altitude, and any comments]] [[Re: Dec 3, 1st]] Mission: Patrouille basse Zone Ouest Altitude Maxima: 3000 Incidents/Observations, ETC.: Aucune activité ennemie. Vu un long train allant de Laon vers Crépy. Vu un train allant de Laon vers Chambrey [[Re: Dec 3, 2nd]] Mission: Patrouille haute Zone Ouest Altitude Maxima: 4500 Incidents: Rencontré à 8h, un avion ennemi à 1500m. Est du Réservoir à 7h40, petit biplace [[?]] à 4500 St. Gobain Observations, ETC.: Un avion ennemi vu de loin canonne légèrement. Pas d'autre activité. Le Lt. Thaw et le sergt Rockwell sont rentres au bout + une 1/2 heure à cause des pannes de moteur. Sergt. Marr tire 20 cartouches d'assez près. Enrayage de 2 mitrailleuses. : 1C [[Re: Dec 3, 3rd]] Mission: vol libre Incidents/Observations, ETC.: Rencontré à 9h30 Biplace camoufle à 400m. Région Urcel. -- Le Lt. Lufbery attaque un biplace à 4000. Il ne peut observer le résultat du combat, le moteur refroidissant [[trop?]] et le [[?]]. Un Spad se [[?]] aux [[alentours?]]. : 1C [[Re: Dec 3, 4th]] Mission: vol libre Zone ouest Incidents/Observations, ETC.: Rencontré à 10h17 2 avions à 3800 N.E. du Réservoir. Ces avions étaient canonnes. Ils n'ont pu être rejoints par le Lt. Thaw. Rencontré à 10h38, 2 avions ennemis dans les [[?]] est tiré par eux. Le Lt. Thaw attaque le plus bas (1 biplace). Il est alors attaqué par l'autre qui, à son [[?]] est attaqué par un Spad (dos bleu [[?]] sur les plans supérieure). Les 2 avions boches piquent vers leurs lignes. Le Lt. Thaw tire 30 cart. sur le dernier qui se met en spirale, attaqué aussi [[?]] l'autre Spad, il se met en vrille [[?]] et tombe jetant de la fumée noire vers 500m. : 1C [[Re: Dec 3, 5th]] Mission: vol libre [[Re: Dec 3, 6th]] Mission: vol libre Incidents/Observations, ETC.: Assez canonné sur St. Gobain. Des éclatements [[?]] vu a l'Est du Réservoir à 13.45 et a l'ouest Réservoir vers 14h. Le Lt. Thaw [[n'?]]a point vers d'appareil ennemi [[Re: Dec 3, 7th]] Mission: vol libre Incidents/Observations, ETC.: Vu un groupe de 4 boches devant Laon. Une appareil sur la forêt de St. Gobain. [[Re: Dec 3, 8th]] Mission: vol libre [[Re: Dec 3, 9th]] Mission: vol libre