Viewing page 211 of 400

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[inset only - see image 215 for page below]]

G.A.N.
3e ARMEE
----
G.C. 13
ESCADRILLE
N. 124
----

CITATIONS A L'ORDRE DE L'ARMEE
----
Par ordre Général No. 84 en date du 16 avril 1917, le Général FRANCHET-d'ESPEREY, commandant le G.A.N. cite à l'ordre de l'Armée:

MAC CONNEL James, sergent à l'Escadrille N. 124.

Citoyen Américain engagé au service de la France.  Pilote modeste autant que courageux, disait souvent à ses camarades: "tant mieux si je dois tomber puisque c'est pour la France"
A trouvé la mort glorieuse le 19 Mars 1917, au cours d'un combat contre des avions ennemis.

----

GENET Edmond, Caporal à l'Escadrille N. 124

Citoyen Américain engagé au service de la France.  A fait preuve des plus belles qualités d'ardeur et de dévouement, livrant des combats aériens des son arrivée a l'Escadrille, effectuant des reconnaissances a basse altitude et se dépensant sans compter.  Le 19 Mars 1917 a été blessé au cours d'un combat contre deux avions ennemis et a refusé d'interrompre son service.