Viewing page 347 of 400
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[a table continued from the previous page -- this half gives a description of each flight]] Compte-Rendu ---- [[Re: Jul 24]] - Lovell Sergt - chef de patrouille - 1 combat -- 14h40 - La patrouille rencontre 3 biplaces ennemis à 4000m et 3 monoplaces à 4500, au-dessus de la forêt d'Houthu[[r?]]st. Le sergt. Lovell attaque un des 3 biplaces et tiré des balles explosives sans résultats. Il est contraint de cesse la combat. Le sergt. Campbell attaque à son tour un autre biplace [[a?]] est, lui aussi, pris en chasse par un monoplace - Mitrailleuse enrayée. Ce n'est qu'avec peine qu'il échappe au boche. Le Capl. McMonagle a se mitrailleuse enrayée. ---- [[Re: Jul 22]] Willis Sergent - 11h15 - La patrouille rencontre du côté de Ypres 8 avions ennemis à 4.800m. 11h20 - Elle trouve un biplace à 1000m. vers Mercheux. Enfin à 11h30 un autre biplace se trouve à 5000 au-dessus de Bixshoute. Le sergent Rockwell le prend pour un anglais. Le boche l'attaque sans résultat. L'avion ennemi est resté constamment à une assez grade hauteur et n'a nullement inquiété Les sergents Willis et Jones qui prenaient des photos de la forêt de Houthulst. 1 Combat - Le Capitaine Thenault a dégagé un anglais entre Ypres et Roulers à 11h40. Les 8 boches mentionnés plus haut étaient profondément dans leurs lignes. Lufbéry s/Lt. - 1 Combat - 11h15 ou 10h45 - voit un biplan biplace camouflé à 4800m au N.E. de Ypres. Il pique sur lui, le sonne sérieusement avec ses 2 mitrailleuses - Le boche descend rapidement dans ses lignes. Dugan Sergt. - 18h00 - La patrouille voit un groupe 6 boches sur Comines. Ils etaient à 4000m. et sont restés loin dans leurs lignes. Lufbéry s/Lt. - 20h - Voit un groupe d'appareils blancs au N. de Nieuport. Ils semblent venir de la mer - Trop [strike[haut]] bas pour [[pouvoir?]] les attaquer. ---- Bridgman sergt. - Très mauvais visibilité R. à S. Willis Sergt. - Pas d'aviation ennemie. 2 Patrouille d'anglaises, de 3 avions chacun, à droite et à gauche de notre front. Deux saucisses ennemies à 800m en face de nous. Bombardement intense des 1re et 2[[me?]] lignes boches entre Bixshoute et [[Basinghe?]]. Visibilité très mauvaise au-dessus de 1200m. Lufbery s/Lt. - Vu un Spad à terre qui semblait avoir capoté Sud-Sud-Est de Pollinchove. [[image - a pen sketch of an aerial view of the country outside Pollinchove with a canal and the Yser River also labeled. A dot labeled "Spad" between the canal and the river shows the position of this plane]] Soubiran sergt - Rencontré une 1re patrouille ennemie ^[[[[26?]] avions]], à 17h - (type chasse) au-dessus de la forêt de Houthulst à une hauteur de 4.500m. quelques instants après une 2e de 5 appareils, à une alt. de 4000m. dans la même région -- Forcé d'atterrir à cause d'une panne de nourrice d'eau à Noerver (2e escadrille Belge) Willis Sergt. -- 16h40 - Vu 6 monoplaces ennemis en croisière sur notre front à 5 Km. dans leurs lignes. de 17h15 à 17h30 - Vu 4 biplaces: 2 à l'Est de Dixmude - 2 à l'Est de la Forêt de Houthulst. Avec 2 Spads de la N. 84, le sergt. Willis les a poursuivis loin chez eux. Vu un Drachen à la forêt de Houthulst.
