![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[a table continued from a previous page -- this half contains notes/comments on each mission]] Compte-rendu. ---- [[Re: Aug 17, 1st]] R.A.S. [[Re: Aug 17, 2nd]] Willis Sergt. - 2 Combats - Willis a attaque à 2 reprises 2 bipl. Camoufl. A.E.S. bandes rouges très larges dessus les plans infér. à 16h. 2000m. a eu ses plans traversés. Les boches ont fait 2 [[vorages?]] et sont des [[ceudus?]] vers E. attaqués par patrouille haute. Hill forcé de rentrer à cause hélice cassée. à 16h10 4 bipl. 1 fuselage orange 2 ailes vertes. Activité artillerie cote 304 et Mort-Homme. [[Re: Aug 17, 3rd]] 6 Combats -- 16h10 à 16h20 5 bipl. à 4000m. Rég. de Damloup. Lufbéry attaque 3 fois avec Lovell qui a attaque 2 fois en tirant à peu près 250 cartouches. Lufbéry 6 trous de balles dans appareil. Parsons attaque le dernier 70 cartouches nous les avons conduits jusqu'à N. [[Etani?]] ils ont pique dans les nuages. A ce moment il n'y en avait que 2 Les autres disparus. à 16h45 Drachens à 2000m. Vers Sivry s|Meuse et [[Plabas?]]. ---- [[Re: Aug 18]] Rien à Signaler ---- [[Re: Aug 19, 1st]] Masson adjudt - chef de patrouille - à 8h10 3 app. genre Spad. - à 4200m. Venant de la rég. [[Sarmont?]] vers Montfaucon. Willis a été vu pour la dernière fois à 8h15 avec notre patrouille au vorage de Dun. Le retour s'est effective sans combat ce qui peut faire supposer que Willis a eu une panne. Hill a été attaqué par le boche avec balles fusantes. A fait 1 tour de Vrille pour se dégager et prendre position. N'a pu tirer par suite enrayage. Willis - disparu. -- Le Sergent Willis est disparu. [[Re: Aug 19, 2nd]] Lufbéry s/lieut. - 2 Combats - avion abattu - Après le passage des lignes vu 3 boches à 4500m. trop bas pour attaquer au retour ai piqué 2 fois s/boche camouflé le quel a essayé d'attaquer + fois un des derniers Sop. rég. de la Meuse. N'ai pu attaquer le boche de très près à cause d'une poche d'air dans radiateur qui m'a forcée d'atterrir à Ancemont. Lovell rég. de Montfaucon a attaqué appar. ennemi qui piquait sur un Sop. tiré 40 cartouches Le boche a piqué à la verticale au même moment, un autre ennemi m'attaque par derrière une balle dans un longeron. Au paradant le Sop. avait été attaqué par un autre avion ennemi. Il était probablement touché car il fit demi-tour dans nos lignes en perdant beau coup d'allure. [[Re: Aug 19, 3rd]] Haviland adjudt. - à 18h45 bipl. à 1500m. à Beaumont - Toute la patrouille le prend en chasse sans réussir à le joindre. à 17h20 1 bipl. à 2000m. à Malancourt. Le serg. Marr le prend en chasse, mais le boche n'accepte pas le combat. La patrouille assure la protection des avions de réglage dans la rég. comprise entre la Meuse et le Bois de Cheppy. Bigelow Sergent. - 1 Combat - téléphoné C[[t?]] 6h38 a vu l'avion se redresser -- à 16h55 1 bipl. à 1600m. rég. Cheppy - Vaux - Vauquois - attaqué de près semblait sérieusement touché parce qu'il ne tirait pas s/moi. J'ai tiré sur lui 3 fois différentes ne marchait pas vite et j'étais bien placé. Tout d'un coup d'autres boches sortaient des nuages et tiraient fortement sur moi. Ai piqué en Vrillant ils ont suit mes balle dans mon aile qui cassait le longeron. Demande confirmation.