![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[a table continued from a previous page -- this half contains notes/comments on each mission]] Compte-rendu. ---- [[Re: Sept 3]] Lufbéry S. Lt. - 2 Combats -- A 16h25, le s/Lt. Lufbéry attaque un avion ennemi détaché d'un groupe de trois. A 16h40 - il attaque un appareil boche qui pique à la verticale paraissant touché (région de [[Douamont? Besonvaux?]]) L'avion de Lufbéry reçoit de nombreuse balles: châssis d'atterrissage - longeron - montant - plans Lovell sergt. - 2 Combats -- A 16h40, le sergent Lovell attaque un boche au Sud de Vauguois - Le boche a piqué dans ses lignes paraissant bien touché. A 17h00 - il attaque un biplace ennemi au-dessus de Verdun. - La mitrailleuse se casse après qu'il a tiré une 20ne de coups. Parsons sergt. - A 15h50, le sergt. Parsons rencontre 10 boches dans la région de Montfaucon - Parsons protégeit un "Letord" de la Photo. Campbell Sergt. - A 16h10, voit un biplace à 4600 vers Louvemont A 16h15 - 3 biplaces à 4500 sur Vacherauville A 16h40 - 2 monos. -- 4000 sur Chattancourt Campbell aperçoit un Spad tirant sur un boche qui pique mais se redresse. Bridgman voit une machine ennemie tout en [[flu?]] dans la Région de Louvemont environ trois minutes après. Cinq minutes après les 3 boches vers à Vacherauville sont rentrés dans leurs lignes avant qu'il m'[[ait?]] été possible de les rejoindre 1 Combat -- Campbell et Bridgman donnent la chasse aux [[?]] boches de la région de Chattancourt jusque dans leurs lignes, mais ils ne peuvent grimper jusqu'à eux. L'appareil de Campbell n'a pu grimper que jusqu'à 3200m. Le Sergent Hill - signale 2 biplaces ennemis à 5.800m dans la région de Verdun. Vers Avocourt et à Morauville le sergent Marr rencontre 2 boches à 4500 et à 3500m. ---- [[Re: Sept 4]] Lufbéry S. Lt. - 1 Combat -- 8h50 - Attaqué biplace à 4.900m près de Verdun (Nord) cote St. Michel - Le mitrailleur ennemi avait cessé de tirer lorsque j'ai été obligé moi-même d'arrêter l'attaque faute de munitions - Reçu 3 balles dans mon appareil Parsons sergt - 2 Combats -- De 8h30 à 9h10, rencontré 12 boches, loin chez eux. A 9h10 - Ai rencontré 3 biplaces camouflés à 3000m, région de Neuvilly - Ces appareils s'étaient détachés d'un groupe de 10 - Ils sont venus dans nos lignes attaquer un ballon - Ai piqué sur l'un d'eux, tirant 30 balles et me suis presque accroché avec un autre que je n'avais pas aperçu - Un renversement effectué dans de bonnes conditions me fait éviter tout accident. J'ai tiré encore 40 cartouches - Le boche a piqué à la verticale chez lui et ne l'ai pas vu se redresser. -- avion abattu - confirmé par Aéro de Grigny 31e C.A. Hill-D. sergt -- à 9h55 - Tiré 30 cartouches sur un biplace de réglage ennemi à 3000m, à la cote 304. - mitrailleuse enrayée Bridgman sergt - à 9h40 - Rencontré un biplace au Nord d'Eix à 3500m - avons grimpé Campbell, Dolan [[strikethrough]]et[[/strikethrough]] Rockwell et moi pour l'attaques - Il est rentré chez lui. Jones Sergt. - 1 Combat - 8h55 00 Attaque un avion de réglage vers Hautmont. Tiré 40 balles.