Viewing page 63 of 156

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[preprinted]] 93 [[/preprinted]]

Follows counting in copy [[image - line from top of margin acting as bracket to tenth line]] [[Note at the top left side of the page]]

[[underlined]] This follows the n verb in orig list [[/underlined]] [[With line to brackets lower down on the page. In brackets is [sup. 91] ]]
 
√
[2] (60) √ Days of the week ^ [[insertion]] name [[/insertion]] in the Pot. tongue.

√ √ [[underlined]] Days of [[strikethrough]] the [[/strikethrough]] week [[strikethrough]] with the [[/strikethrough]] as per Catholic Indians) [[strikethrough]] [[?]] [[/strikethrough]] [[/underline]]

√ 7 [[strikethrough]] [[?]] [[/strikethrough]] 1  √ 1 Sunday  Num a ge zhik

√ 1 √ 2 Monday                  Me kja we ge zhik

√ 2 √ 3 Tuesday                 Ahzha ne ge zhik

√ 3 √ 4 Wednesday               Zo za ge zhik

√ 4 √ 5 Thursday                Knis te ge zhik

√ 5 √ 6 Friday                  Mkuh da ka ge zhik [[strikethrough]] [[underline]] or [[/underline]] [[/strikethrough]] [[[strikethrough]] [[underline]] [or] [[/underline]] [[/strikethrough ]] Je beah tgo ge zhik [or Je byah tgo ge zhik] 

√ 6 √ 7 Saturday     ^ [[image - arrow pointing to [or Je byah tgo ge zhik]  Mah ne ge zhik

[sup. 91]

[3]     [[underlined]] Months [[/underlined]]

√ 1 January                      Mko ke sis [[[strikethrough]][(Bear have their young) [[/strikethrough]]

√ 2 February                     Tgo ne [[strikethrough]] kesis (Snow moon) [[/strikethrough]]

√ 3 March                        Chih jahk ke sis [[strikethrough]] (Cranes return) [[/strikethrough]]

√ 4 April                        Pkon ke sis [[strikethrough]] (When trees bark) [[/strikethrough]]

√ 5 May                          Oda min kesis [[strikethrough]] [[underline]] or [[/underline]] In dia min kesis (Strawberry) particular berry is ripe) [[/strikethrough]]

√ 6 June                          Msko mnih ke sis [[strikethrough]] [[underline]] or [[/underline]] Ip seome nah kesis (When a [[/strikethrough]]

√ 7 July                          Ne bnih kesis

√ 8 August                        Nma ksih kesis

√ 9 September                     Msha wa kesis

√ 10 October                      Ah mno kesis [[strikethrough]] (Deer running) [[/strikethrough]]

√ 11 November                    Pneh ona kesis [[strikethrough]] (Deer change the hair) [[/strikethrough]]

√ 12 December                    Mko kis sos [[strikethrough]][[underlined]] or [[/underlined]] Ke chim ko kesis (Bear with young) [[/strikethrough]]