Viewing page 70 of 156

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[preprinted]] 102 [[/preprinted]]

[[checkmark]] Q. What is the matter [[strikeout]]with[[/strikeout]] of that child? Ten ne jeh a zhwa bzid o pen nojd?

[[checkmark]][[checkmark]]S. It is crying Mwuh wahg
[[solid line across page]]

[[checkmark]][[checkmark]]He is laughing Yah yea no
[[checkmark]][[checkmark]]He is.dying    N'bo wahg
[[checkmark]][[checkmark]]He is sleeping Nba wahg
[[checkmark]][[checkmark]]He is sick   Nyah kno ga
[[checkmark]] What is that man doing? Ten ne jeh win kum ge zid onih nih?
[[checkmark]][[checkmark]] He is eating We snih wahg
[[checkmark]][[checkmark]]He is singing Ngum mo
[[checkmark]][[checkmark]] He is walking Bmo sa wahg 
[[checkmark]][[checkmark]]He is running Wa be wahg
[[checkmark]][[checkmark]] He is writing Onih bea ega
[[checkmark]] Where is the man gone? Ten ne pih ja azhahd nih nih?
He is hunting
[[checkmark]][[checkmark]]He is gone a hunting Ge osa wahg
[[checkmark]][[checkmark]]He is fishing [[strikeout]] Ge osa ka[[/strikeout]] Ge gos ka
[[checkmark]][[checkmark]] He is fishing with the hook Go dum mo jga, Gdum mo jga
[[checkmark]][[checkmark]] He is chopping Mnis sa wahg
[[checkmark]][[checkmark]]He is gambling Tah de wahg
[[checkmark]][[checkmark]] He is gone to the town Odahn ka [[Arrow up from following line]] Odahn nig zhea wahg
[[checkmark]][[checkmark]] He is gone to the woods. Mtih gwahk keg zhyea wahg
       Mtih gwahk keeg zhea wahg
[[checkmark]] When will he come? Tah pih je ga byahd?
[[checkmark]] Tomorrow Wah buhg
[[checkmark]] To-day  Ngom
[[checkmark]] Before noon A bwah nahw quag