Viewing page 6 of 45

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[underlined]] APPENDIX II. [[/underlined]]

The late Dr. V. K. Ting and I had many interesting discussions on this point; for example, in a personal letter dated 14 Jan., 1924, he wrote me: "My own impression is that they ([[underlined]] i.e. [[/underlined]], the ruling classes of Shu and Pa --- the latter state to be discussed in a moment, see [[underlined]] infra [[/underlined]], pp. 5 [[underlined]] sqq. [[/underlined]]) were Lolos, because a transliteration of a poem written in the Han time turns out to be in the Lolo language, and because to this very day the chieftains in southern Hupeh are all Lolos'.
On the use of the latter appellation in ancient China, see page 24 of the text.

Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact