This transcription has been completed. Contact us with corrections.
Salmo [[strikethrough]] mountanius [[/strikethrough]] oreades 50 [[image - ink sketch of a fish]] Trout South Mountain - 8 p. Tête olivâtre à reflets violets Iris brun Dos bruni, taches rondes pales rousses et des points rouges dessus et dessous la ligne lignelates -- Diss. 11 ray. [[insertion]] rousse [[/insertion]] rayee d. brun Anale 10 ant & post blanch, une ligne per un mil. rouge postͬ et noire antt. [[strikethrough]] Na [[/strikethrough]] Nag. pect roug˜. blanch Supͬ à ligne bruni nag abd. g Do- Queue roug -à reflets brun roug. roux - Une var plus pâle rouss dessus à points rouges plus petits, les taches jaunes pl nombr. Nag. plus foncée queue moins fourch. -- [[overwritten]] pu [[/overwritten]] [[pttn?]] femelle Aslafetida S. [[short pencil line divides the page]] 51 Aphis Cerafus montanus s. connat Noirâtre Antennes 1/3 long. app all [[anus aigu?]], flancs à rouge gris longitud Corp obov russé tronq antͬ [[end page]] [[start page]] 7 May Thursday 1818 -- Philadᵃ - to Long Valley ^[[G Jargow]] -- 20 m 30 h Little Downingtown (Brandyw. -- 11 12 h Sec. br. of Brandyw Div. waters/ 6 Paradise 12 -- 17 Holbestown & Tokawong Cr - 1 Stoutersburg 40 h Conestoga -- 6 Lancaster 1 -------- 62 -------- 8 M Friday [[strikethrough]] Henfield [/strikethrough]] 6 Little Conestoga 2 Henfield hamlet 6 hous 4 Columbia (Chesnut & Catton hills 4 Shawnee run 1 Bridge Susq. 100p 1 m 1 Wrightsville -- 1 Cross Creek Valley Ryertown L. Cadin 10 York - [[Cadorus?]] 1 -------- 24 9. S. 19 M York to Abbotstown -- 15 Limest. Breccia, Gist Schist to Oxford -- 4 -------- Pigeon hills 19
Transcription Notes:
"8 p" probably refers to the French word "pouces" meaning "inches."
nag. for nageoire=fin
pl for plus
nombr.=for nombreux