Viewing page 122 of 398
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
4769 Zella's Cat No 54 4770 " " [[Dittos for: Zella's Cat No]] 53 Nisoniades 4771 " [[Ditto for: Zella's]] No. 9 Eagle Rock Papilio zolicaon [[female symbol]] 4772 " [[Ditto for: Zella's]] Cat No 75 4773 " [[Ditto for: Zella's]] Cat " [[Ditto for: No]] 50 4774 " " " [[Ditto for: Zella's Cat No]] 37 Pasadena Melitaea quino 4775 " " " [[Ditto for: Zella's Cat No]] 99 4776 " " " [[Ditto for: Zella's Cat No]] 56 4777 Linwood Hill May 9, 1890 4778 " " [[Dittos for: Linwood Hill]] May 15 " [[Ditto for: 1890]] Colias philodice [[female symbol]] 4779 " " [[Dittos for: Linwood Hill]] May 18 " [[Ditto for: 1890]] Crocigrapha normani JBS 4780 Ruppert's road May 22 " [[Ditto for: 1890]] [[Heterophleps?]] triguttata 4781 Linwood Hill May 24 " [[Ditto for: 1890]] Plemyra implicata 4782 " " [[Dittos for: Linwood Hill]] May 26 " [[Ditto for: 1890]] [[Logogramma?]] [[defluata?]] 4783 " " [[Dittos for: Linwood Hill]] May 27 " [[Ditto for: 1890]] Plemyra implicata 4784 " " [[Dittos for: Linwood Hill]] June 1 " [[Ditto for: 1890]] 4785 " " " " [[Dittos for: Linwood Hill June 1 1890]] 4786 " " [[Dittos for: Linwood Hill]] June 6? " [[Ditto for: 1890]] 4787 " " " [[Dittos for: Linwood Hill June 6]] ? " [[Ditto for: 1890]] Palthis asopialis 4788 " " [[Dittos for: Linwood Hill]] June 10 " [[Ditto for: 1890]] 4789-90 " " [[Dittos for: Linwood Hill]] June 13 " [[Ditto for: 1890]] Agrotis clandestina 4791 Poughkeepsie electric light [[bracket]] Paonias astylus 4792 June 14 1890 (Some left) [[/bracket]] Edema 4793 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light June 14 1890 (Some left)]] Cucullia postera 4794 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light June 14 1890 (Some left)]] Halesidota caryae 4795 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light June 14 1890 (Some left)]] Ecpanthera scribonia 4796-7 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light June 14 1890 (Some left)]] Arctia [[virguncula?]] 4798 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light June 14 1890 (Some left)]] Halesidota carye [[female symbol]] 4799 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light June 14 1890 (Some left)]] Edema = 4792 4800-1 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light June 14 1890 (Some left)]] Agrotis c-nigrum 4802-3 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light June 14 1890 (Some left)]] Arctia nais
Transcription Notes:
"Plemyra" (lines 4781 and 4783) may be a misspelling/alternate spelling of "Plemyria".
Apparent "Logogramma defluata" (line 4782) may be a misspelling/alternate spelling of "Lozogramma defluata".
"carye" (line 4798) is an alternate version of "caryae" (line 4794).
A curly bracket joins lines 4791 and 4792, after "light" and "left)", respectively. Indicted in transcription with [[bracket]] and [[/bracket]]. I've assume that subsequent ditto marks refer to the entire locality note encompassed by this bracket (i.e. "Poughkeepsie electric light June 14 1890 (some left)".
