This transcription has been completed. Contact us with corrections.
4846 Poughkeepsie e-light Jun 20 '90 Erastria synochitis 4847-50 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Jun 20 '90]] Halesidota caryae 4851-4 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Jun 20 '90]] Euchaetes egle 4855-6 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Jun 20 '90]] Lagoa crispata 4857-8 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Jun 20 '90]] Arctia nais 4859 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Jun 20 '90]] Spilosoma congrua 4860 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Jun 20 '90]] Hadena lignicolor 4861 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Jun 20 '90]] Luceria passer 4862 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Jun 20 '90]] Crambodes talidiformis 4863 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Jun 20 '90]] Rheumaptera hastata 4864 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Jun 20 '90]] Agrotis phyllophora 4865 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Jun 20 '90]] list 9 4866 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Jun 20 '90]] Mamestra latex? 4867 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie e-light Jun 20 '90]] list 9 4868 Linwood Hill June 20 1890 4869 " " [[Dittos for: Linwood Hill]] June 22 " [[Ditto for: 1890]] 4870 " " " " [[Dittos for: Linwood Hill June 22 1890]] 4871 [[bracket]] Poughkeepsie electric light [[superscript]] (List 10) [[/superscript]] list 10 4872 [[/bracket]] June 24, 1890 (Left since June 20) Apatela [[brumosa?]] 4873 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light June 24, 1890 (Left since June 20)]] 16 4874 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light June 24, 1890 (Left since June 20)]] 10 4875 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light June 24, 1890 (Left since June 20)]] Edema 10 4876 [[stamped]] DR DEAN 1897 [[/stamped]] " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light June 24, 1890 (Left since June 20)]] Crambodes talidiformis 4877-8 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light June 24, 1890 (Left since June 20)]] Seirodonta bilineata 4879-80 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light June 24, 1890 (Left since June 20)]] Euchaetes collaris 4881-2 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light June 24, 1890 (Left since June 20)]] Cucullia postera 4883 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light June 24, 1890 (Left since June 20)]] Arctia nais 4884-5 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light June 24, 1890 (Left since June 20)]] Halesidota tessellata 4886 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light June 24, 1890 (Left since June 20)]] Adipsophanes miscellus 4887-91 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light June 24, 1890 (Left since June 20)]] Euclea bifida? 4892 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light June 24, 1890 (Left since June 20)]] Euphanessa mendica
Transcription Notes:
A curly bracket joins lines 4871 and 4872, before the words "Poughkeepsie" and "June", respectively. This is indicated in the transcription with [[bracket]] and [[/bracket]]. I've assumed that subsequent ditto marks refer to the entire locality comment enclosed by the bracket, i.e. "Poughkeepsie electric light June 24, 1890 (Left since June 20".