This transcription has been completed. Contact us with corrections.
4986 Pough. e-light [[superscript]] (List 11) [[/superscript]] July 2, 1890 4987 " " " " [[Dittos for: Pough. e-light July 2, 1890]] 4988-92 Poughkeepsie [[superscript]] (List 12) [[/superscript]] electric Limacodes y-inversa 4993 light July 9, 1890 (No lamps " [[Ditto for: Limacodes]] biguttata 4994 dumped since last time) [[Dipthera?]] fallax 4995-98 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light July 9, 1890 (No lamps dumped since last time)]] Apatelodes angelica 4999 [[stamped]] DR DEAN 1897 [[/stamped]] " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light July 9, 1890 (No lamps dumped since last time)]] Plusiodonta compressipalpis 5000 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light July 9, 1890 (No lamps dumped since last time)]] list 12 5001-10 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light July 9, 1890 (No lamps dumped since last time)]] Datana perspicua 5011 " " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light July 9, 1890 (No lamps dumped since last time) Datana]] palmii 5012 " " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light July 9, 1890 (No lamps dumped since last time) Datana]] integerrima 5013 " " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light July 9, 1890 (No lamps dumped since last time) Datana]] major? 5014 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light July 9, 1890 (No lamps dumped since last time)]] Dasylophia anguina [[female symbol]] 5015 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light July 9, 1890 (No lamps dumped since last time)]]Oedemasia eximia 5016 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light July 9, 1890 (No lamps dumped since last time)]] Callimorpha suffusa? 5017 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light July 9, 1890 (No lamps dumped since last time)]] Amolita fessa 5018 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light July 9, 1890 (No lamps dumped since last time)]] Plusia purpurigera 5019 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light July 9, 1890 (No lamps dumped since last time)]] Cerura cinerea 5020 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light July 9, 1890 (No lamps dumped since last time)]] Apatelodes torrefacta 5021 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light July 9, 1890 (No lamps dumped since last time)]] Euchaetes egle 5022-24 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light July 9, 1890 (No lamps dumped since last time)]] Datana ministra 5025 " " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light July 9, 1890 (No lamps dumped since last time) Datana]] drexelii? 5026 " " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light July 9, 1890 (No lamps dumped since last time) Datana]] ministra [[underlined]] var? [[/underlined]] 5027-31 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light July 9, 1890 (No lamps dumped since last time)]] Agrotis phyllophora 5032-3 " " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light July 9, 1890 (No lamps dumped since last time) Agrotis]] tessellata 5034-6 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light July 9, 1890 (No lamps dumped since last time)]] Luceria delicata 5037 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light July 9, 1890 (No lamps dumped since last time)]] Darapsa versicolor 5038 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light July 9, 1890 (No lamps dumped since last time)]] Parasa fraterna 5039 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light July 9, 1890 (No lamps dumped since last time)]] Sisyrosea inornata 5040 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light July 9, 1890 (No lamps dumped since last time)]] Catocala minuta? 5041-3 " " " [[Dittos for: Poughkeepsie electric light July 9, 1890 (No lamps dumped since last time)]] Euclea cippus, querceti, [[superscript]] monitor, bifida? [[/superscript]]
Transcription Notes:
Ditto marks in lines 4995-98 to 5041-3 are assumed to refer to the entire locality note spread across lines 4988-92 through 4994 (i.e. "Poughkeepsie electric light July 9, 1890 (No lamps dumped since last time)").