This transcription has been completed. Contact us with corrections.
12811-9 Out from Bellport NY. (BB239) June 28-9 1897 = 12791 (and caught) 12819-23 " " [[dittos for: Out from]] Rhinebeck ? (BB252) " [[ditto for: June]] 29 " [[ditto for: 1897]] = 12789 12824 " " [[dittos for: Out from]] Bellport N.Y. (BB611) July 2 " [[ditto for: 1897]] Sisyrosea textula 12825-6 " " " [[dittos for: Out from Bellport]] [[two female symbols]] BB239 which laid eggs = 12791 12827 " " " [[dittos for: Out from Bellport]] (BB650) July 7 1897 12828 " " [[dittos for: Out from]] eggs from Miss Morton July 16 " [[ditto for: 1897]] Euclea indetermina 12829 " " [[dittos for: Out from]] Bronx Park NY. (BB642) July 18 " [[ditto for: 1897]] Catocala 12830 Brookhaven, L.I. July 26 1897 Crocota opella [[male symbol]] mate[[guess]] 1283L 12831 Out from New York (BB633) July 27 1897 Tolype laricis 12832 " " [[dittos for: Out from]] Brookhaven LI (BB657.) July 23 " [[ditto for: 1897]] Crocota opella 12833 Caught by [[female symbol]] Bellport L.I. August 2 " [[ditto for: 1897]] Arctia arge 12834 Out from Jefferson Highlands N.H. Aug 12 1897 (BB528) [2 [[whites?]] ] 12835 " " [[dittos for: Out from]] Bellport L.I. (BB641) " [[ditto for: Aug]] 14 " [[ditto for: 1897]] Parorgyia 12836 From A. W. Hanham, Winnipeg, Man. Can. Melalopha brucei 12837 " " " [[dittos for: From A. W. Hanham, Winnipeg, Man. Can.]] Halisidota maculata 12838-9 " " " [[dittos for: From A. W. Hanham, Winnipeg, Man. Can.]] Gluphisia septentrionalis 12840-1 " " " [[dittos for: From A. W. Hanham, Winnipeg, Man. Can.]] Schizura eximia 12842 " " " [[dittos for: From A. W. Hanham, Winnipeg, Man. Can.]] Argyrophyes cilicoides 12843 " " " [[dittos for: From A. W. Hanham, Winnipeg, Man. Can.]] Dryopteris irrorata 12844 " " " [[dittos for: From A. W. Hanham, Winnipeg, Man. Can.]] Schizura cinereofrons 12845 " " " [[dittos for: From A. W. Hanham, Winnipeg, Man. Can.]] 12846 " " " [[dittos for: From A. W. Hanham, Winnipeg, Man. Can.]] 12847 Presented by Mr. W. Schaus (Oct. 1897) Psoloptera thoracica W. 12848-9 " " " [[dittos for: Presented by Mr. W. Schaus (Oct. 1897)]] Homoeocera cincta Sch 12848-9 " " " [[dittos for: Presented by Mr. W. Schaus (Oct. 1897)]] " [[ditto for: Homoeocera]] scintillans HS 12860-1 " " " [[dittos for: Presented by Mr. W. Schaus (Oct. 1897)]] Marissa regia Sch 12862-4 " " " [[dittos for: Presented by Mr. W. Schaus (Oct. 1897)]] Cosmosoma metallescens Mén 12865-7 " " " [[dittos for: Presented by Mr. W. Schaus (Oct. 1897)]] Pseudomya picta Sch 12868-70 " " " [[dittos for: Presented by Mr. W. Schaus (Oct. 1897)]] Sarosa sesiiformis Wlk 12871-2 " " " [[dittos for: Presented by Mr. W. Schaus (Oct. 1897)]] Erruca varia Wlk 12873-4 " " " [[dittos for: Presented by Mr. W. Schaus (Oct. 1897)]] Cosmosoma centralis W 12875-7 " " " [[dittos for: Presented by Mr. W. Schaus (Oct. 1897)]] " [[ditto for: Cosmosoma tigris Sch 12878-9 " " " [[dittos for: Presented by Mr. W. Schaus (Oct. 1897)]] Pheia gemmata Bel 12880-2 " " " [[dittos for: Presented by Mr. W. Schaus (Oct. 1897)]] Cosmosoma allus Sch 12883-8 " " " [[dittos for: Presented by Mr. W. Schaus (Oct. 1897)]] " [[ditto for: Cosmosoma]] telephus W 12889-94 " " " [[dittos for: Presented by Mr. W. Schaus (Oct. 1897)]] " [[ditto for: Cosmosoma]] teuthras W 12895-12900 " " " [[dittos for: Presented by Mr. W. Schaus (Oct. 1897)]] Histioea bellatrix W 12901 " " " [[dittos for: Presented by Mr. W. Schaus (Oct. 1897)]] " [[ditto for: Histioea]] meldolae Butl 12902-4 " " " [[dittos for: Presented by Mr. W. Schaus (Oct. 1897)]] [[Heluisa?]] lamia Bd 12905-6 " " " [[dittos for: Presented by Mr. W. Schaus (Oct. 1897)]] = 12847 12907-8 " " " [[dittos for: Presented by Mr. W. Schaus (Oct. 1897)]] Sciopsyche tropica wlk 12909 " " " [[dittos for: Presented by Mr. W. Schaus (Oct. 1897)]] 12910 " " " [[dittos for: Presented by Mr. W. Schaus (Oct. 1897)]] Apatelodes adrastia [[Written between three dittos perpindicular to other text and spanning lines 12868-70 through 12910: South American Heterocera]]
Transcription Notes:
Apparent "Heluisa" (line 12902-4) may be a misspelling of "Heliura"?