![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[line]] Wednesday Jan 31 [[line]] Bar. 29.658. Ther. 41. Max 41. Min 34. Storm still continuing with torrents of rain but less wind - still SE. P.M rain & wind diminish Bar. 29.868 [[line]] Thursday. Feb. 1. [[line]] Morning Bar. 29.848. Ther. 37 Max. 37. min 34. Visit tide guage which is still running with the face & hands removed. Find the level here apparently about one tenth of a foot lower than at the other station, but must await a calm day to rectify it. Storm from SE with torrents of rain. Work on current charts. P.M. moderates a little, go around the west side of Amaknak Island as far as Pinnacle. Find the low end of Hog Island covers the east Head of Nateekin Bay while the outline of the island is quite erroneous. The ledge off ΔD from ΔC is in line with the end of small island while from K it is off the low place between Fish Rock & ΔD bluff. Evening Bar. 29.850 [[end page]] [[start page]] Hail Sund Rain Wind. Snow. 1 111 1111 11 111111 11111 11111 111 ------ 9 [[Calculation]] 3 4 2 6 13 -- 28 3 [[/calculation]] Population Iliuliuk 151 men 142 females Imagnee 20 females [[strikethrough]] 154 [[/strikethrough]] 16 men Makushin [[strikethrough]] 36 20 [[/strikethrough]] men [[strikethrough]] 35 27 [[/strikethrough]] women Kasheega 36 men 35 women Chernoffsky 28 men 31 women Umnak 55 men 50 women [[Swinoi?]] 19 men 8 women
Transcription Notes:
Last name on lower right hand page hard to read, but may be Swinoi, which is a place name in Alaska, while Swiure (someone's guess) is not. Geographic names checked: for Feb. 1 it is: Amaknak Island, Pinnacle, Hog Island, Nateekin Bay. On right hand page: Iliuliuk, Imagnee, Makushin, Kasheega, Chernoffsky, Umnak.