Viewing page 97 of 131

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[preprinted]] MEMORANDA [[/preprinted]]
Traducido al Castillano/por D.
Juldo L. de Viscarrondo./ - Puerto Rico. - Imprinta Militar de J. Gonzalez. /1863./ - 

[[in pencil]]
Fajard-Vieques Leave Mond; Wed. Frid 9 am 
[[strikethrough]] ret [[/strikethrough]]
                 arr                12 noon
[[encircled]] 
Vieques Culebra Leave Tuesdays 9 am 
                 arr           5 pm [[/encircled]]

  Return leave Vieques-Fajardo } 9
[[strikethrough]] arr " [[/strikethrough]]}
  Tuesdays, Thursdays & Saturday } 12

  Return leave Culebra Fridays 9 am

[[horizontal line]]

[[Thurs?]] at Manati
Florida, sunk river
[[horizontal line]]
[[/in pencil]]

[[end page]]
[[start page]]

[[preprinted]] MEMORANDA [[/preprinted]]

[[strikethrough]] Laundress San Juan March 19. 
6 handkerchiefs 
8 collars
1 colored shirt
1 undershirt
1 drawers 
1 socks [[/strikethrough]]

[[image- dividing line drawn across page, consisting of wavy line between 2 horizontal lines]]

"I have learned to face my own ignorance, and to hold opinions on all such matters provisionally".< 
J.F. Campbell. My Circular Notes (1876), p. 323.

[[image- dividing line drawn across page, consisting of wavy line between 2 horizontal lines]]

Frauen [[mund?]]
Fasses [[spend?]]
Madel den [[praüpsten?]]
mann gesund !