Viewing page 45 of 55

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

18

[[underlined]] Native Names -  Sept. 10th '80 [[/underlined]]
Ǐng-ah-khlǔk´ -  Little Diomede
Ǐmah- Khlǔk´     Big     " [[ditto for: Diomede]]
Wee-yǔh          Fairway Rock
Nū-wǔkh´         East Cape

People on
Ǐng-ǔh-klee-mūt    Little Diomede
Ǐmah-klee-mūt       Big     " [[ditto for: Diomede]]
No-ghwah-mūt        East Cape
Kǔghǔkh-tǔz´-ū-mūt  Chūck-chi
Nǔghǐn              Eider duck

[[underlined]] Sept. 12th '80 [[/underlined]]
Corneli says Reindeer men call themselves Tsauyūat.
Native says Plover Bay people call themselves Ee´yǔk.
[[end page]]

[[start page]]
81


[[the following numbers/calculations are on an extra, loose piece of paper inserted into the notebook at this point, over the page numbered 81:]]

102   790 per p. 200

100

25    4
      8
     ---
     32

 35
 78
-----
 280
245
-----
2730

[[/information from separate paper insert]]

Transcription Notes:
Some of these Native words are also listed on pp. 17-18, with slightly different orthography. Scan of theses notebook pages is duplicated on the following transcription center page.