Viewing page 88 of 108

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[top right page]] 157 [[/right page]]

[[table using both pages to accommodate columns]]
[[table headings]] [[blank]] | [[blank]] | English | P. Gulf | Red Sea | Remarks [[/table headings]]

24. | Conger | conger eel    

25. | Tylosurus | billfish |  hāqūl (large), ubbari (small) |  hilm 

26. | " [[Ditto for Tylosurus]] |  " [[Ditto for billfish]]

27. | Ablennes hians | flat sided billfish | ghurraidhí

28. | Hemirhamphus | sils  

29. | " [[Ditto for Hemirhamphus]]  

30. | Dermogenys

31. | Exocoetidoe | [[strikethrough]] jarradah  [[/strikethrough]]  flying fish | jarradah | abu tayar

32. | Cyprinodon dispar | killyfish | uftī, haracīm (Hofūf)

33. Syngnathidae

34. | " [[Ditto for Syngnathidae]]

35. | Hippocampus | sea horse | wuzz

> | Atherinidae  [[strikethrough]] s [[/strikethrough]] see 146  | silverside | mankūzah

36. |  Pegasidae [[underline]] Pegasus volitans [[/underline]] |

> | Mugilidae  see 145 | mullet | maidī, biauh, hurt (Hofuf) | arabī

37. | Variola louti |  | [[strikethrough]] l [[/strikethrough]] |   lūtī 

38. | Grammistes sexlineatus  |

39. | Serranidae Red Sea |  |  |  kūshar 

40. | " " [[Ditto for Serranidae Red Sea]] |

41. | Epinephelus tauvina |  | balūl (small), hamūr (large)

42. | Serranidae black grouper |  | subaiti burtam

43. | " [[Ditto for Serranidae]] spotted |  | kanainūwah

44. | Terapon jarbua | target fish | dhīb 

45. | Terapon  |   | zamrūr

Transcription Notes:
Some Arabic letters need dots underneath Similar to Rose Greenhouse Cacti project--transcribing across two pages (instead of left page, then right page)