Viewing page 94 of 108

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[top left]] 168. [[/top right]]

Name similarity between regions
(note: all numbers # refer to pp. 171-5 unless otherwise designated
Major W.H. Lane (Bombay Nat. Hist. Society) see pp. 176-7

1. [[underline]] Caranx speciosus [[/underline]] kobdar (see #100)
2. [[underline]] Serranus miniatus [[/underline]] bahilool (see Blegvad #14 & #45
3. [[underline]] Mugil [[/underline]] bi-ach   see Blegvad #13 & #94
4. [[underline]] Serranus staliczke [[/underline]] hamūr   see Blegvad #12 & #45
5. [[underline]] Polynemus tetradactylus [[/underline]]  rajgoo   (see Blegvad #1)
6. [[underline]] Caranx ciliaris [[/underline]]  kush  "  " [[dittos for: see Blegvad]] #2
7. [[underline]] Sphyraena obtusata [[/underline]]  koot   "  " [[dittos for: see Blegvad]] #3
8. [[underline]] Serranus areolatus [[/underline]]  leddum "  " [[dittos for: see Blegvad]] #4
9. [[underline]] Lutjanus [[/underline]] ? [[underline]] Lethrinus [[/underline]] ?    giddie   "  " [[dittos for: see Blegvad]] #5
10. [[underline]] Hemirhamphus [[/underline]]   moran   "  " [[dittos for: see Blegvad]] #6
11. [[underline]] Drepane punctata [[/underline]]  shungoo   "  " [[dittos for: see Blegvad]]  #7
12. [[underline]] Chorinemus lysan [[/underline]]   sarán    "  " [[dittos for: see Blegvad]]  #8
13. [[underline]] Cybium commersonii [[/underline]]   seer    "  " [[dittos for: see Blegvad]] #9
14. [[underline]] Lutjanus argentimaculatus [[/underline]]   surkhoo   "  " [[dittos for: see Blegvad]]  #10
15. [[underline]] Echeneis [[/underline]]     sukhulla   "  " [[dittos for: see Blegvad]] #11

H. Blegvad  "Fishes of Iranian Gulf"

1. [[underline]] [[insertion]] Eleutheronema [[/insertion]] (Polynemus) tetradactylum [[/underline]]  rash goo
2. [[underline]] Caranx armatus, C. speciosus, C. chrysophrys [[/underline]] Kash (Larak)
3. [[underline]] Sphyraena [[/underline]] sp.    koot (Bushire)
4. Big [[underline]] Lutjanus [[/underline]] or [[underline]] Epinephelus [[/underline]]   ledam
5. [[underline]] Lethrinus [[/underline]] sp.   gedeer
6. [[underline]] Hemirhamphus [[/underline]] sp.    morān (Dobei)
7. [[underline]] Leiognathus equulus, Drepane, Ephippus [[/underline]]   shangoo
8. [[underline]] Chorinemus [[/underline]] sp.   sarm (Bender Abbas)
[[end page]]

[[start page]]
[[right corner]] 169 [[/right corner]]
H. Blegvad fish names

9. [[underline]] Cybium guttatum [[/underline]]  sheer
10. [[underline]] Lutjanus coccineus [[/underline]]  sorkhov
11. [[underline]] Rachycentron canadus [[/underline]]   sokalah (Jask)
12. [[underline]] Epinephelus tauvina [[/underline]]   hamoor (large) #45
13. [[underline]] Mugil blussumieri [[/underline]] (large)   beeah  #94
14. [[underline]] Epinephelus tauvina [[/underline]]  bâlool (Bushire) #45
[[strikethrough]] 15. Caranx [[/strikethrough]] 15. [[underline]] Crenidens crenidens [[/underline]]  bataam  #28
16. jellyfish    dool   #84
17. [[underline]] Leptosynanceia melanostigma [[/underline]] fariall[[strikethrough]] a [[/strikethrough]]eh [[farialleh]] #19
18. Tetraodontidae    fogol   #79
19. [[strikethrough]] gab  g [[/strikethrough]] crab    gab gob  #18
20. [[underline]] Echeneis naucrates [[/underline]]   lazâk  #91
21. [[underline]] Trygon [[/underline]] & other rays   loghmeh  #72
22. fish (Iranian)   mâhee   #104
23. [[underline]] Mugil [[/underline]] (small)   meid   #142
24. some clupeid fish       omek    #22
25. prawn ([[underline]] Penaeus [[/underline]])   rebioon  #56
26. [[underline]] Teuthis siganus [[/underline]]  saafee (Bahrain)  #67
27. [[underline]] Sparus cuvieri [[/underline]]   sebeitee   #4
28. [[underline]] Lethrinus [[/underline]]        shahree  #46
29. [[underline]] Sparus datnia [[/underline]]  shâ-ōm (Bushire) #29
30. [[underline]] Rhynchobatus djiddensis [[/underline]]  soos (Jask)  #63
31. [[underline]] Platycephalus [[/underline]]    woahar   #26
32. [[underline]] Plectorhynchus schotaf [[/underline]]  yennam   #6
33. [[underline]] Chorinemus [[/underline]] etc.      zardeh   #88
34. [[underline]] P. schotaf, P. pictus [[/underline]]  jennam   #6
35. [[underline]] Dorosoma [[/underline]] species     goaff   #13
36. [[underline]] Sparus bifasciatus [[/underline]]   faskar  #5
37.    fish            seemak
100. [[underline]] caranx [[/underline]]   large jackfish   Qufdār #100