Viewing page 21 of 126

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[blank page]]
[[end page]]
[[start page]]

[[tab out top of page: 1914 "TRAVEL DIARY"...]]

[[upper right]] 37 [[/upper right]]

[[underlined]] 22 června, 1914, v pondělí. [[/underlined]]

Dopoledne jsem pracoval v 
skleniku. Odpoledne jsem
ve 4:20 navstivil praktikum
prof. Velenovského, po příhravĕ
k prednasce o oekologři Myxonycetů
preo Myklogickon společnosti
v 6 hodin vecĕv. Po přednášce
jsme [[všli?]] s [[drem. Dominelu?]], a
pŕ. Dominovm, do Obceniho
Domu n Prašné Brány, kde
jsme posedĕli s prof. Vejdovskym,
Čadon (filosof.) drem a pi. Dominovu,
prof. a pi Danĕsovymi.
As o půl noci jsme se vozešli,
a šel jsem na odpočineh.

Transcription Notes:
Anytime I think he wrote an "n" it's usually a "u" and vice versa. Often, he will use "y" instead of a different vowel shown in dictionary at end of word, or vice versa - replace a "y" with other vowel... Diacritics for copy/paste: áăčćéĕíǐňóŏřśšýž Checked words through slovnik.cz and Google translate. Some still are not "Czech Words" but tried my best to decipher them all. :) - A.H. @GigglePop