Viewing page 70 of 108

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[start page]]
[[underline]] Na tabula 7 [[/underline]] :
   Anna Holubová
   Matka Cestovatele
   Dr. E Holuba
  + 8 cěrvence 1888 ve věku 78 let.
[[underline]] Na tabula 8 [[/underline]] :
   Eliška Králová + 18 15/4 83 v Praze.
   nav. 18 19/9 51 Chilton Wis. (Amerika)
     Budiž Zi zde spanek sladský
     Pratele za Zebe bdí.
The monument is of [[strikethrough]] cement (?) [[/strikethrough]] 
On the large stone slab covering
the grave, just in front of monument,
is this inscription:
    Andĭl Páně
    doprovázy Vás!
[[underline]] Photo 24 - Fr. L. Čelakovský [[/underline]] .
   Cement monument. On E. side:
        František Ladislav
          Čelakovský
Narodil se due 7 března 1799
zemřil due 5 srpua 1852
   Jen svornŷ duch!
I velkosť dá ke množství Bůk!
 (On top a ring (large) is held by 3 hands.

[[end page]]
[[start page

133

[[underlined]] Photo 2 - Karolina Světka [[/underlined]] (again)
[[underlined]] Photo 29 - Karil Sladkovský [[/underlined]] - (again) - fine light. 
[[underlined]] Photo 27 - Jaroslav Černiak. [[/underlined]]
A cement monument, with catafalque above. 
Na východin straně
Milovanému bratru
a slavnému mistru
Jaroslavu Čermákovi
nar. 1 záři 1831 v Praze, zemř. 23 dubna 1878 v Pařiži.
Tělesné ostatky jeho přeneseny z Pařiži péči  rodiny. 
Slavný pohřub uspořádala v Praze Tčeneme 1878
Umělecká Beseda. 

Ostatrú nápisy json německé a na jinino "Cžerniák".
[[underlined]] Photo. 28 - Dr. Anton Jindely. [[/underlined]]
A small white marble monument stands at the head. It is topped with a cross and bears this inscription: 
Unseren
geliebten
Kindern
An open book of white marble lies at the head of the gave. On left page: 
Dr. Anton
Gindely
geb. 3. Sept. 
1829
gest. 24. Oct
1892