Viewing page 184 of 198

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[preprinted]] December FRIDAY, 12    1902. [[/preprinted]]

Gallery - painted some but was interrupted to much it must not occur again. After lunch I went to the exhibition of the "Berlin Secessionists" and seven etchings from James McNeil and a dozen or so from Zorn were the saving graces of the show which otherwise was a mess.
Evening in. Had a beer and pipe and heard much German spoken.
[[end page]]

[[start page]]
[[preprinted]] December  Saturday, 13  1902. [[/preprinted]]

Galleries this A.M. Pictures are still in the same place.
Painted a little on the Helm and it looks "besser".
Bank but no letters.
Learned a verb and went to Niedermeyer's and I had a five oclock and then to Opera to hear Miss Farrar again in Julia. Better than before. When I got back was roped in to help christen the new cafe which was opened today just under us. I did my best ay up setting a big "Münchener" on the clean table cover and we all moved up one. Later - Turned in. 

Transcription Notes:
besser = "better" in German