Viewing page 1 of 185

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

Medan, 17 July, 1937.

Mr. W.M.Mann
c/o. U.S.Consul
[[underlined]] Medan. [[/underlined]]

Dear Sir,

In reply to your enquiry of yesterday we have pleasure in quoting you as follows:

500 Kg. bananas = 60 bunch ad. f.o.70 in four stages of development. f. 42.--
100 " [[Ditto for: Kg.]] longstring beans (kadjang pandjang) ad.f.0.10 " [[Ditto for: f.]] 10.--
500 " [[Ditto for: Kg.]] white sweet potatoes (obie china) " " ad.f.0.10 " [[Ditto for: f.]] 50.--
50 " [[Ditto for: Kg.]] green corn on the cob " " [[Dittos for: ad.f.]] 0.25 " [[Ditto for: f.]] 12.50
200 " [[Ditto for: Kg.]] shelled Indian corn, dried " " [[Dittos for: ad.f.]] 0.10 " [[Ditto for: f.]] 20.--
40 " [[Ditto for: Kg.]] Papaja " " [[Dittos for: ad.f.]] 0.08 p/pc " [[Ditto for: f.]] p.m.
10 " [[Ditto for: Kg.]] coarse salt " " [[Dittos for: ad.f.]] 0.22 " [[Ditto for: f.]] 2.20
100 " [[Ditto for: Kg.]] dried peas (kadjang idjoe) " " [[Dittos for: ad.f.]] 0.20 " [[Ditto for: f.]] 20.--
100 dozen hen's eggs " " [[Dittos for: ad.f.]] 5.00 p/100 pc "  [[Ditto for: f.]] 60.--
25 Kg. peanuts " " [[Dittos for: ad.f.]] 0.20 " [[Ditto for: f.]] 5.--
200 " [[Ditto for: Kg.]] grass suitable for cattle feed.fresh " " [[Dittos for: ad.f.]] 0.03 " [[Ditto for: f.]] 6.--
50 " [[Ditto for: Kg.]] greens " " [[Dittos for: ad.f.]] 0.15 " [[Ditto for: f.]] 7.50
25 " [[Ditto for: Kg.]] onions large " " [[Dittos for: ad.f.]] 0.20 " [[Ditto for: f.]] 5.--

Fraight Medan/Belawan " [[Ditto for: f.]] 5.--
[[line indicating addition]]
Total±  f.244.20
[[dotted line]]
[[line]]

We trust to be favoured with your esteemed orders, which shall received our very best attention. 

Yours faithfully,

[[overwritten]] pp.N.V.Handel Maatschappy
E.ter Meulen & Co. [[/overwritten]]
^[[signature]]

^[[+ additional [[strikethrough]] [[?]] [[/strikethrough]] 500 kilos bananans]]

Transcription Notes:
Used ^[[text]] to indicate handwritten text on typed document as requested by Transcription Centre - @siobhanleachman