![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[underlined]] Ravali [[/underlined]] Sept. 4 - 6 Falco mex 1 " [[Ditto for: Falco]] sparverius com Circus " [[Ditto for: com]] Asendesmos " [[Ditto for: com]] Pica " [[Ditto for: com]] Sturnella " [[Ditto for: com]] Poocaetes " [[Ditto for: com]] Otocoris 2 Ampelis cedrorum 3 Corvus heard Euphagus com Agelaires " [[Ditto for: com]] Ceryle 2 Cervus abn in Mts east. Odocoileus hemionus a few " [[Ditto for: Odocoileus]] leucurus " [[Ditto for: a few]] Sciurus com Eutamias [[luteiventris?]] 3 Neotoma signs Cetillus columbianus, a few at Dixon & Arhe Microtus canescens, abn Thomomys fuscus com Castor a few Canis latrans reported Taxidea a few Ursus some on creeks. [[end page]] [[start page]] [[blank page]]
Transcription Notes:
Checking species names, kept Vernon's spelling, anything I'm not sure of is in [[?]] -@siobhanleachman
Asendesmos = Asyndesmus
Poocaetes = Poocaetus
Agelaires = probably Agelaius
Eutamias [[luteiventris?]] - I've never seen Vernon write the first letter of the second word like that in any of his previous projects. Doesn't look like his normal "B" so think it is a wonky l. As for the dot's later I think he was correcting his spelling mistake. But am leaving it in brackets as it is very hard to work out what he was actually writing.
Cetillus columbianus = Citellus columbianus